ВЪРЖЕТЕ - превод на Турски

• bağlayın

Примери за използване на Вържете на Български и техните преводи на Турски

Вържете го.
Onu zincirle bağlayın.

Вържете го към монитора, ще ни трябват кръвни тестове.
Onu monitöre bağla. Kan testine ihtiyacımız var.

Вържете го!
Bağla onu!

Вържете кучето си- на полюса там.
Köpeğini şuradaki direğe bağla.

Сержант, вържете го.
Çavuş, bağla şunu.

Вържете го с това въже.
Al şu iple bağla onu.

Хванете го и го вържете.
Yakalayın ve kelepçeleyin.

Вържете му ръцете отзад.
Ellerini arkadan bağla.

Вържете я, като прасе преди заколение.
Onu katledilmeye hazır bir domuz gibi zincirleyin.

Вържете ръката за крака му, като на муле.
Bir katır gibi elleri ve ayaklarını bağlarız.

Вържете ръцете и краката им.
Ellerini ve ayaklarını bağla.

Вържете ме към него.
Beni tekrar ona bağla.

Съберете всички, време е. А него го вържете.
Herkesi toplayıp, zamanın geldiğini söyle ve onu bağla.

Вържете и ръцете.
Ellerini bağla.

Вържете му краката!
Şunu ayaklarından asın.

Вържете камерите към отдела. Свържете ме с Томахоук чрез подсигурена линия.
Mobese görüntülerini doğrudan birime aktar, beni güvenli bir hattan Tomahawka bağla.

Отидете в градината и вържете яда си към ракета.
Hiddetini alıp bahçeyi git ve bir rokete bağla.

И когато[ в битка] срещнете неверниците, удряйте по шията, додето ги надвиете, и здраво ги вържете!
( Savaşta) İnkar edenlerle karşılaştığınız zaman boyunlarını vurun. Nihayet onları iyice vurup sindirince bağı sıkıca bağlayın( onları esir alın)!

после ги напойте и вържете.
su verin ve bağlayın.

Зоуи, ти и Саймън ги вържете по пет или шест за носа на кораба ни.
Zoe, Simonla birlikte onları bağlayın. Beş, altı ceset alın, onları geminin burnuna bağlayın..