ВЯРВАЙ - превод на Турски

• i̇nan
• güven
• inanın
• güvenin
• inanır
• güvenme
• inanma
• i̇nanın
• inanmak
• güvenmelisin
• güvenmeyeceksin
• inan

Примери за използване на Вярвай на Български и техните преводи на Турски

Вярвай в него през цялото време.
Her zaman Ona güvenin.

Вярвай ми, правя услуга на всички.
İnanın bana, hepinize iyilik yapıyorum.

Ако искаш ми вярвай, но когато започвах тук и аз бях като теб.
İster inan ister inanma ama buraya ilk geldiğimde ben de biraz senin gibiydim.

Не вярвай на никой- дори и на собствените си хора.
Kimseye güvenme- kendi adamlarına bile.

Вярвай ми и ме чакай.
Bana inanın ve bekleyin.

Вярвай ми, братко, на нея няма да й липсват.
İnan bana kardeşim…-… bunları özlemeyecek.

Прави изборите си с чисто сърце и винаги вярвай на богинята.
Seçimlerini temiz bir kalple yap. Ve tanrıçaya her zaman güven.

Вярвай ми.
Bana güvenin.

Не забравяй, вярвай, че… По дяволите, концентрирай се!
Hatırlasana inanmak… şeydi konsantre ol işte lanet olası!

Вярвай ми, не искаш да заседнеш с Гъпта.
İnanın bana, Gupta ile muhatap olmak istemezsiniz.

Не й вярвай, Мат.
Sakın ona inanma, Matt.

Никога не вярвай на човек, който ти бърка в устата.
Elini ağzına koyan birine asla güvenme.

Вярвай ми!
Bana inanın!

И имаме чудесни планирани за това, Джулиан, вярвай ми.
Vee harika, harika şeyler planladık bunun için, Julianne, Bana güven.

Вярвай ми в това.
Bu konuda bana güvenin.

Мики, просто ми вярвай, става ли?
Mikey, sadece bana güvenmelisin, tamam mı?

Вярвай ми, много скоро ще видиш, че съм принца на щедростта.
İnanın bana… Göreceksiniz… Cömertlik prensiyim ben.

Вярвай в Коледа, тя прави чудеса.
Noele inanmak onu sihirli kılar.

Не ни вярвай.
Hiç birimize inanma.

А след четвъртата вече имаше едно-единствено правило: не вярвай на никого.
Dalga tek bir kural geçerliydi: kimseye güvenme.