ГАНГРЕНА - превод на Турски

• kangren

Примери за използване на Гангрена на Български и техните преводи на Турски

Веднъж щом гангрената се появи.
Kangren ortaya çıktı mı.

И гангрената е нелегална, но факт.
Belki bu kangren de yasadışıdır ama olmuş işte.

Ако не зарасне правилно и се появи гангрената, ще трябва да го ампутираме.
Gereği gibi iyileşmemesinden ve kangren oluşmasından korkuyorum. İşte o zaman kesmek zorunda kalırız.

Гангрената може да разяжда крака ми, но не и очите ми.
Kangren bacağımı çürütüyor, gözlerimi değil.

Фетучини и гангрената миришат сходно.
Efendim? Fetuçini ile kangren kokusu birbirine benzer.

Не, гангрената мирише.
Hayır, kangren kokar.

Гангрената е навсякъде.
Her yerde kangren vardı.

Трябва да ампутираме или гангрената ще се разпространи.
Ampüte etmemiz gerekli, yoksa kangren yayılacak.

Гангрената не боли ли?
Kangrense acımaz mı?

Здрасти тате? Как ти е гангрената.
SeIam baba, rahatsızIığın nasıI?

Ако не го сторите, хорските уста ще го убият до две седмици. Или гангрената за 5 дни.
Eğer yapmazsan, tetanoz iki haftada, kangren 5 günde işini bitirir.

Имам гангрена.
Kangren olmak istemem.

Значи няма гангрена.
Kangren olmadıklarını gösterir.

Im страхуват си гангрена.
Korkarım ki kangren olmuş.

Im страхуват си гангрена.
Korkarım kangren olmuş.

Дотогава ще хвана гангрена.
O güne dek kangren olurum.

Ако има гангрена ще умре.
Eğer kangren olursa, işi bitmiştir.

Сложна фрактура. Има ранна гангрена.
Açık kırık ve kangren başlangıcı var.

Ако няма гангрена ще се справи.
Eğer yapmazsan, kangren olur.

Да го оставя да хване гангрена?
Bıraksaydım kangren mi olsaydı?