ГЕНОМ - превод на Турски

• genomu
• genini
• genom
• genomunu

Примери за използване на Геном на Български и техните преводи на Турски

Ако сравним моя и вашия геном, приблизително всеки 1200 или 1300 букви ще се различават.
Benim genomumla sizinkini karşılaştırırsak, yaklaşık her 1200- 1300 harfte bir harf farklılık gösterecektir.

И някои от вас са забелязали, че преминахме от най-малкият геном, към доста по-голям.
Ama bazılarınız en olabilecek en küçük genomdan çok daha büyüğüne geçtiğimizi fark etti.

какво става в кухнята, най-вече защото повечето болни хора са били здрави хора-- те имат същия геном.
gerçekte mutfakta ne olup bittiğini bilmeniz gerekir, çünkü genelde, hasta insanlar önceleri sağlıklı oluyorlar-- aynı genoma sahipler.

И наистина, благодарение на Кари Мълис, вие можете да измерите вашия геном във вашата кухня с няколко допълнителни съставки.
Ve aslında, Kary Mulis sayesinde, kendi mutfağınızda bile birkaç ilave malzeme ile, kendi genomunuzu ölçebilirsiniz.

който е резултат от смешение с извънземни, е, че извънземните вероятно имат биология и геном напълно различни от тези на човешките същества.
türüyle ilgili diğer problem, dünya dışı varlıkların insanlardan tamamen farklı bir biyolojiye ve genoma sahip olmalarıdır.

начин да картографират и модифицират човешкия геном.
insan geninin haritasını çıkartıp değiştirmeyi keşfetti.

това трябва да бъде най-малкият геном на самовъзпроизвеждащ се вид, дали не би могло да има дори по-малък геном?.
bu kendi kendine çoğalabilen en küçük genomsa daha da küçüğü olabilir mi?

И така, като можем да пишем геном и да го поставяме в организъм, софтуера, ако искате, променя хардуера.
Evet, yani, bir genomu yazıp bunu başka canlıya takabildikten sonra yazılım deyin isterseniz, donanımı değiştiriyor.

Хаплоидният геном съдържа около 20 000- 25 000 белтъко-кодиращи гена, много по-малко от очакваното.
Haploit insan genomu tahminen 20.000- 25.000 protein-kodlayıcı gen içermektedir, bu sayı genomun dizilenmesinden evvel beklenen sayının oldukça altındadır.

Дигитализираме го повече от 20 години. Когато разкодирахме човешкия геном, преминахме от аналоговия свят на биологията до дигиталния свят на компютрите.
Neredeyse 20 yıldır yaşamı sayısallaştırmaktayız. İnsan gen haritasını çıkardığımız zaman, biyolojinin analog dünyasından bilgisayarın dijital dünyasına geçmiş olduk.

Чрез синтез на РНК кодирахме нов геном, с информацията на всичките 3 паяка и създадохме тези 15 генетично подобрени суперпаяка.
RNA sentezlemesi sayesinde yeni bir genom. Bu üç örümceğin genetik bilgilerini 15 genetik süper örümceğe ekledik.

Имаме нещо, което се нарича Геном 100, 100 човешки генома които разкодираме,
Genome 100 adını verdiğimiz bir şey var,

създаде първия напълно синтетичен геном от малка буболечка, много примитивно същество наречено Микоплазма гениталиум.
ufak bir böcek için ilk defa yapay bir genom oluşturdu Mycoplasma genitalium isimli çok ilkel bir yaratık.

В рекомбинаторната лаборатория чрез синтез на РНК кодирахме нов геном, с информацията на всичките 3 паяка и създадохме тези 15 генетично подобрени суперпаяка.
Bu rekombinasyon laboratuvarında sentezlenmiş transfer RNAsı kullanarak 3 örümceğin genetik bilgilerinden yeni bir genom yaratıyoruz. Bu 15 genetik tasarım ürünü süper örümceğe dönüştürüyoruz.

оставя уникална следа, е да сканирате целия геном и намерите други протеини, които показват подобни следи.
özgün bir parmak izi olduğundan, tüm genomu tarayıp benzer parmak izi olan başka proteinler de bulabiliyoruz.

Това е картата на малък организъм, Mycoplasma genitalium(Микоплазма гениталиум), която има най-малкият геном за вид, който може да се самовъзпроизвежда в лаборатория. Опитваме се да открием, дали може да измислим дори още по-малък геном.
Bu gördüğünüz, küçük bir organizmanın haritası, genitalium mikoplazması. Laboratuarda kendi kopyasını üretebilen bildiğimiz en küçük genomlu tür. Acaba bundan daha küçük bir genom elde edebilir miyiz, bunu görmek istedik.

която докторът получава от историята на заболяванията в семейството-- с изключение, може би, на това, че вашият геном знае много повече за вашата медицинска история, отколкото вие самите.
çünkü bu doktorunuzun sizden aile öykünüzü alırken sorduğu bilgilerle aynı türde bir bilgi-- tek farkı büyük ihtimalle, genomunuzun tıbbi özgeçmişinizi sizden daha iyi biliyor olması.

където той взе една клетка, взе ДНК синтезатор, което е машина, създаде изкуствен геном, постави го в друга клетка-- генома не беше от клетката,
Craig, bir hücre ve bir DNA sentezleyicisi-- bir makina-- ile yapay bir genom oluşturup bunu başka bir hücrenin içine yerleştirdi. Genomun kaynağı, içine yerleştirildigi hücreden farklıydı.

Геномът е в действителност описание на цялото ДНК в жив организъм.
Genom da aslında, canlı bir organizmada bulunan tüm DNAların açıklamasıdır.

Но също така, геномът е в действителност ръководството с инструкции.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.