ГЕОЛОЗИТЕ - превод на Турски

• jeologlar
• yerbilimciler
• jeologların
• jeologları
• jeolojistlerin

Примери за използване на Геолозите на Български и техните преводи на Турски

Базирана на близко стоящата вулканична пепел, геолозите определили, че градът е потънал преди около 6 000 години.
Civarda mevcut volkanik küllere dayanarak yapılan yaş tespitlerinde, jeologlar sualtı şehrinin 6,000 yıldan önce battığını tespit ettiler.

След толкова много удивителни открития от другата страна на Слънчевата система, сега геолозите се обръщат към съседните на Земята планети.
Güneş Sistemindeki bu kadar şaşırtıcı keşiften sonra jeologlar şimdi Dünyaya komşu gezegenlere geri dönüyorlar.

Но според геолозите, под самия полюс и арктическия океан се намира скалистата земна кора,
Ancak önde gelen jeologlara göre, kutbun altında ve, arktik okyanusunda dünyanın

Ако историците и египтолозите не могат да ни кажат как Великата пирамида е била построена може би трябва да попитаме геолозите, строителите и инженерите.
Tarihçiler ve Mısır bilimciler Büyük Piramidin nasıl inşa edildiğini söyleyemiyorsa belki jeologlara, taşçılara ve mühendislere sormalıyız.

Няма информация в този район да има нещо ценно, но геолозите на Грийн твърдяха обратното.
Edindiğim bilgiye göre orada değerli bir şey yok ama Greenein jeologunda olduğuna dair kanıt vardı.

Това е един много голям кратер. Геолозите обичат кратерите,
Burası çok büyük bir krater. Jeologlar kraterleri çok sever,

И геолозите всъщност са кръстили-- ами,
Ve sahiden yerbilimciler isim koydular-- şey,

нумеролозите са открили повтарящи се схеми, които я предсказват, геолозите казват, че земята отдавна е готова за нея
uzmanlar kehanet için takvimden şifreler çıkardılar, jeologlar dünyanın o zaman vadesinin dolacağını söylediler

(по телевизoра) Изригването на планината Washburn в три часа местно време беше неочаквано но геолозите казаха, че Йелолстойн е активен сеизмичен регион и тези събития са
Yerel saatle 15:00 da gerçekleşen Washburn dağı patlaması beklenmedik bir olaydı fakat jeolojistlerin söylediğine göre kraterin olduğu yer aktif sismik bir bölge

Още през 2014 г., геолозите от Националния съвет за научни изследвания на Италия алармираха, че са се получили микро фрактури в
Yılında İtalya Ulusal Araştırma Konseyinden yerbilimciler, beş tonluk heykelin bacaklarının alt bölümünde ince çatlaklar olduğunu

Учените и геолозите винаги ми казват, че истински интересната наука,
Bilim insanları ve jeologlar her daim bana gerçekten ilginç bilimin,

По подобен начин и геолозите могли все по-често да говорят по въпроса.
olduğunu söylemeden kitaplar yazabildi. Ve bunun hakkında konuşan jeologlar da gittikçe artıyordu.

а този пример, от 1980 до около 2000, напълно промени начина, по който ние, геолозите, мислехме за катастрофите.
1980lerden yaklaşık 2000e kadar biz jeologların felaketlerle ilgili düşünceleri gibi tamamen değişti.

която включва основен тунел, дълъг 2, 5 км, но геолозите подозират, че Ветреница може би се простира на още 10-15 км до Адриатическо море.
dahil olmak üzere 6 km olmasına karşın, jeologlar Vjetrenicanın Adriyatik Denizine kadar 10-15 km daha gidebileceğini düşünüyorlar.

Трябват ни… Астрономи, Астрофизици Геолози и Метеоролози.
Gökbilimciler, astrofizikçiler, yerbilimciler ve iklimbilimciler.

Вие сте геолог.
Sen bir jeologsun.

Също така ни е нужен старши геолог Д'амато.
Jeolog DAmatoya da ihtiyaç olacak.

Не, нужен е екип от геолози и инженери.
Hayır. Jeolog ve mühendislerden oluşan bir ekip gerekiyor.

Трябва ми геолог.
Bana jeolog lazım.

Няма много горещи новини за геолози.
Jeolojiyle ilgili pek sıcak gelişme yaşanmıyor.