GEOLOGII - превод на Български

• геолозите
• геолози
• геолог
• учените

Примери за използване на Geologii на Румънски и техните преводи на Български

Deci, dacă nu aș fi dezvăluit acest lucru astăzi, geologii și istoricii nu ar fi capabili să-și dea seamă din ce perioadă sunt materialele de pe acest Pământ, indiferent de metodele pe care le-ar folosi ei.
Така, ако не бях разкрил това днес, геолозите и историците не биха могли да разберат от кои периоди е материята на тази Земя, независимо какви методи използват.

Geologii Agentiei spatiale americane(NASA)
Геолози от Американската аерокосмическа агенция(NASA)

Cei trei membrii ai familiei au fost îngropaţi, geologii au încercat să-i convingă pe Karp
След като тримата са погребани, геолозите се опитват да убедят Карп и Агафия да напуснат гората

Geologii de la Universitatea Kobe au descoperit un supervulcan de pe coasta Japoniei,
Геолози от университета в Кобе откриха край бреговете на Япония супервулкан,

Geologii examinează roci mai vechi din pământ compact,
Геолозите изследват по-старите земни компактни скали,

Geologii profesionali spun acest lucru este imposibil, deoarece în cazul în care o piatră are particule de metal în interiorul ei,
Професионални геолози казват, това е невъзможно, защото ако един камък има метални частици във вътрешността,

descoperit ca fiind suprasaturat, iar geologii au descoperit dovezi că evenimentele din jurul lacului au avut loc în jur de o mie de ani.
че е пренаситено с газове и геолозите откриват доказателства, че на всеки хиляда години има.

insa acum, geologii cred ca este un produs al eroziunii.
но сега геолозите смятат, че е продукт на разместване на слоевете и ерозия.

Acest moment în care Luna se va uni din nou cu Pământul este împins de astronomii şi geologii cu gândire abstractă peste milenii; însă aceasta este numai o amăgire, o iluzie.
Този момент, когато Луната отново ще се съедини със Земята, се измества хилядолетия далеч от живеещите в абстракции астрономи и геолози, но това е само заблуда.

lung de 2,5km, deşi geologii speculează că Vjetrenica s-ar putea întinde cu încă 10-15 km spre Marea Adriatică.
дълъг 2, 5 км, но геолозите подозират, че Ветреница може би се простира на още 10-15 км до Адриатическо море.

a schimbat cu totul felul în care gândeam noi geologii despre catastrofe.
напълно промени начина, по който ние, геолозите, мислехме за катастрофите.

Numerologii au creat modele numerice care o prezic, geologii afirmă că Pământul şi-a trăit deja viaţa sa de corp ceresc, oamenii de ştiinţă
Нумеролозите са открили повтарящи се схеми, които я предсказват; геолозите казват, че земята отдавна е готова за нея и дори свързани с правителството учени не могат да отрекат,

Anul trecut, guvernul chinez a anunțat că geologii au găsit noi rezerve de hidrat de metan- cunoscut
Миналата година Китайското правителство оповести, че геолозите са намерили нови запаси от метан хидрат,

recentele descoperiri făcute de geologii noştri, demonstrează încă o dată comunităţii mondiale ce rezerve imense de gaze naturale posedă ţara noastră”,
неотдавнашните открития, направени от наши геолози, още веднъж показаха на световната общност какви огромни газови ресурси притежава нашата страна," заяви през юли Бердимухамедов,

numerologii au creat modele numerice care o prezic, geologii afirmă că Pământul şi-a trăit deja viaţa sa de corp ceresc, oamenii de ştiinţă
нумеролозите са открили повтарящи се схеми, които я предсказват, геолозите казват, че земята отдавна е готова за нея и дори свързани с правителството учени не могат да отрекат,

Geologii măsoară undele de șoc ale cutremurelor,
Геолозите измерват ударни вълни,

Anul trecut, guvernul de la Beijing a anunțat că geologii au găsit noi rezerve de hidrat de metan- cunoscut
Миналата година Китайското правителство оповести, че геолозите са намерили нови запаси от метан хидрат,

Asemănător, geologii puteau vorbi tot mai mult despre asta.
По подобен начин и геолозите могли все по-често да говорят по въпроса.

Geologii Peter Kelemen
Геологът Петер Келемен

Geologii Urantiei au tras foarte exact diferitele stadii ale acestei evoluţii,
И Урантийските геолози съвсем точно определиха различните стадии на този процес, правейки правилното заключение,