Примери за използване на Геометрия на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би е дефлекторната геометрия.
Belki saptırıcı geometrilerinde olabilir.Ситуацията беше сложна, но математиката е съчетаване на алгебра и геометрия.
Karmaşık görünüyordu ama matematik, cebir ve geometrinin karışımıdır.Хайде, моята физика срещу твоята геометрия.
Hadi ama, benim fiziğime karşı senin geometrin.Това е проста геометрия.
O basit geometriye girer.Обратна геометрия.
Ters geometriyle.Много сложна геометрия, а е същото и от другата страна.
Çok karmaşık bir geometri gerektirir. Diğer tarafta da öyle.Възможно ли е подобна геометрия да съотнася орбитите и на другите планети?
Benzer bir geometri diğer gezegenlerin yörüngelerine uygulanabilir miydi?Може да е вид извънземна геометрия, но ще ни е нужно повече.
Yabancılara ait bir geometri olabilir,… ama bundan fazlasına ihtiyacımız var.За много сложна геометрия може да се използва числено интегриране.
Numerik entegrasyon, çok zor bir geometri için kullanılabilir.Те имат много богата, преплитаща се геометрия.
Son derece zengin, iç içe geçmiş bir geometriye sahipler.Тази конкретна геометрия кара фините енергии във вас да се успокоят
(Смях в залата) Този вид геометрия революционизира математиката, когато за първи път е открита през 19-и век.
( Gülüşmeler) Bu geometri türü 19. yüzyılda ilk keşfedildiğinde matematikte devrim yaratmıştı.Но през ранния 19-ти век Евклидовата геометрия се приемала като божи дар и Гаус не желаел неприятности.
Fakat 19. yüzyılın başlarında, Öklid geometrisi… Tanrı vergisi olarak görülüyordu ve Gauss bela istemiyordu.Които са започнали да научите геометрия с Евклид, когато той е научил първата теорема, помолен Евклид"Какво ще получа от изучаването на тези неща?".
Euclid ile beraber geometri çalışmaya başlayan bir öğrenci ilk teoremi öğrendiğinde“ Bunları öğrenmek ne işe yarayacak?” diye sorar.Използвах геометрия за да изчисля вертикала на стаята, и по този начин да разбера цялостния капацитет,
Odadaki köşeleri çözmek için geometriyi kullandım. Odanın genel kapasitesini böylece anladım.Ту-160 е най-големият самолет с променяща се геометрия на крилата, една от най-мощните бойни машини в света.
Tu-160, dünyanın en güçlü uçakları arasında yer alıyor ve aynı zamanda kanat geometrisi değişebilen en büyük uçak.Тази специфична триизмерна геометрия се среща естествено в природата,
Bu özel üç- boyutlu geometri doğada doğal olarak gerçekleşir,Проблемът, както го виждаме, е свързан с една-единствена проста дума,"пространство", или една-единствена проста фраза,"геометрия в реалния свят".
Bizim gördüğümüz sorun basit bir kelime ile açıklanıyor:'' uzay'' veya basit bir deyimle,'' gerçek dünya geometrisi''.Нека не бъдем прибързани… нека просто… претеглим всички ъгли, да направим малко геометрия.
Aceleci olmaya gerek yok. Sadece her açıdan ölçüp biçelim biraz geometrisini yapalım.Надграждал идеите на Галоа и започнал да изгражда алгебричната геометрия- нов език, спомагащ разбирането ни за решенията на уравненията.
Çünkü Galoisin fikirleri üzerine burada inşa etti ve denklemlerin çözümlerini anlamada tamamen yeni bir dil olan cebirsel geometriyi burada geliştirdi.
