ГЕОМЕТРИЯТА - превод на Турски

• geometri
• geometriyi
• geometrisi
• geometrisini

Примери за използване на Геометрията на Български и техните преводи на Турски

Но ако геометрията на окачването на вашия автомобил е неправилна, неговото управление може да бъде затруднено,
Ancak aracınızın askı düzeni geometrisi doğru değilse yol tutuşu bozulabilir

Възможно ли е другоземни същества да използват основите на математиката и геометрията, в усилието си да комуникират с нас?
Dünya dışından gelen varlıkların, temel matematik ve geometriyi; bizlerle iletişim kurabilmek için kullanmış olması mümkün mü?

За целта използвахме инструменти за изобразяване като MRI(магнитен резонанс) за да погледнем в тялото ми и разберем геометрията и местоположението на различните тъкани.
Bu maksatla, vücudumun içine bakmak, çeşitli dokuların geometri ve konumlarını belirlemek için MR gibi görüntüleme araçları kullandık.

Това е изгледът, който получавате от монтиран на главата или прозрачен дисплей когато системата разбере геометрията на тялото ви.
Sistem, vücudunuzun geometrisini anlayıp başa takılan veya saydam bir ekranda bu görüntüyü oluşturur.

Самата тютюнева формула и геометрията на цигарите имат важен ефект върху тенденцията цигарите да се запалят,
Tütün formülünün kendisi ve sigara geometrisi sigaranın ateş etme eğiliminde önemli bir etkiye sahiptir,

Това, което се опитвах да направя там, беше да насоча погледа в пространството, за да се възприема геометрията по различен начин и проектът да не разбива пространството.
Ve orada yaptığım şey gözünüzü boşluğa yöneltip geometriyi farklı bir şekilde algılamanızı sağlamaktı ve bu dolap boşluğu dağıtmayacaktı.

Професор Бирак в относителноста си… геометрията се опира на космическо ниво, а логиката на квантовата физика… се опира на микроскопичното ниво.
Profesör Birack, görecelilik kozmik boyutta geometri ile bozuluyor, ve quantum fiziği ise mikron seviyede mantık ile dağılıyor.

Наличието на материя променя геометрията на пространство-времето, тази(изкривена) геометрия се интерпретира като гравитация.
Maddenin varlığının uzay zaman geometrisini değiştirir, ve bu bükülmüş geometri yer çekimi olarak tanımlanır.

Заедно с квантовата механика, геометрията на това пространство би могла да опише всичко относно това как работи Вселената в най-мъничките мащаби.
Quantum mekaniği ile birlikte, bu şeklin geometrisi evrenin küçük ölçeklerde nasıl işlediğini bize anlatabilir.

Силата на математиката често е да променя едно нещо в друго, да променя геометрията в език.
Matematiğin gücü genellikle bir şeyi başka bir şeye, geometriyi matematiğe dönüştürmek içindir.

Ако геометрията е езикът, на който Вселената е написана,
Eğer, geometri kâinatın yazıldığı dilse bu eskiz,

В каква степен съюзът може да поеме геометрията на променливите величини без това да му нанесе непоправими щети?
Birlik, tamir edilemeyecek bir hasar olmadan, değişken geometriyi ne derecede taşıyabilir?

Най-вече съм благодарен на цялата ни членска маса и на нашите избиратели, които промениха геометрията и смисъла на Погледа си.
Ve her şeyden önce tüm üye tabanımıza ve bakışının geometrisini ve anlamını değiştiren seçmenlerimize teşekkür ediyorum.

На Квадратура на кръга и геометрията на твърди тела,
Circle Quadrature ve Geometri Katı, Düzlem

хората ще познават геометрията на Земята.
insanlar inişlerine ilişkin geometriyi bileceklerdi.

В общи линии, квантово механичният подход води до много решения за геометрията на една червейна дупка.
Genel olarak, kuantum mekaniksel bir yaklaşım bir solucan deliğinin geometrisi için birçok çözüme yol açar.

Оттогава математиците го използват, за да решават задачи от теорията на числата, геометрията и дори физиката.
Bu, bulunduğundan beri matematikçilerin sayı teorisi, geometri ve temel fizik soruların çözerken kullandığı dil.

Да създадат условията, където едната страна съвпада с другата, трябва да са имали някаква измервателна система, с която да са сигурни, че режат материала правилно и достигат геометрията.
Bir tarafı diğeriyle eşitlemek için malzemeyi uygun şekilde kesmeli ve tasarımda geometriyi uygulamak için gereken bir ölçüm sistemine sahip olmalılardı.

Херман Минковски е имал геометрията и Айнщайн осъзнал:"Хей! Точно това ми трябва, за да изчисля теорията на относителността.".
Hermann Minkowski bu geometriye sahipti, Einstein da fark etti,'' Hey! Genel izafiyeti kullanabileceğim şey tam da bu.''.

Евклид е като"бащата на геометрията", но технически не я е изобретил той.
Aslında Öklit geometrinin babası olarak kabul edilir ama teknik olarak o icat etmiş diyemeyiz.