ГИЛЗИТЕ - превод на Турски

• kovanları
• mermileri
• kovanlar

Примери за използване на Гилзите на Български и техните преводи на Турски

Господа, съберете си гилзите.
Beyler mermi kovanlarını toplar mısınız?

Гилзите са същите.
Mermi kovanı da aynı kalibre.

Гъта, та показват къде намерихме гилзите.
Tamam.'' C'' ler, bulduğumuz boş kovanların yerlerini gösteriyor.

Сега анализират дрехите на момичето и гилзите.
Kızın elbiselerini ve mermi kovanlarını inceliyorlar.

Това са гилзите, които си оставил след теб в спалнята на жена ти.
Bunlar da karınızın yatak odasında bıraktığınız mermi kovanları.

Ако не можем да намерим куршумите, ще намерим гилзите.
Evet, eğer mermileri bulamazsak, boş kovanları buluruz.

Не е нужно да видиш гилзите за да разбереш, че са ползвали автомати.
Tam otomatik kullandıklarını anlamak için boş kovanlara bakmaya gerek yok.

Събрали си гилзите, преди да тръгнат.
Ve çıkmadan önce boş kovanları toplamışlar.

Мислих си, нали разбираш, че може би е изхвърлил гилзите в боклука или нещо такова.
söylediği noktadaki çöpleri aldırttık, tamam mı? Belki de kovanları çöpe atıyordur diye düşündüm.

Имаше стрелба снощи и гилзите съвпадат с тези от убийството на полицай Рийз,
Dün gece bir çatışma oldu, kovanlar da Memur Reese,

Виж, гарантирам ти, че когато предам доклада си за гилзите, Хикман ще отпадне.
Bak, seni temin ederim, bu kovanlarla ilgili raporumu teslim ettiğim an Hickman devre dışı kalacak.

тя била някъде тук, но кръвта и гилзите.
burada kan ve mermi.

Гилзите на оръжието, с което беше убит патрулният полицай, съвпадат с тези от убийството на Пати Джийн.
Balistik polisi öldüren silahı karşılaştırdı… mermiler Patti Jeande bulunanlara uyuyor.

Полицията постанови, че гилзите и уликите само показват хаоса от снощи.
Polis, bulunan mermi kovanlarının ve delillerin… Van Nuysta dün geceki kargaşaya yönelik soruşturmanın ilk bulguları olduğunu açıkladı.

Той може да смени гилзите, които служат са улики.
Bunları mermi kovanlarıyla değiştirip bize balistik uyumu yaratabilir

Няма намерени гилзи.
Mermi kovanı bulunamadı.

Намериха няколко гилзи, но това беше истинското разкритие.
Bir kaç mermi kovanı bulundu ama asıl keşif bu oldu.

Намерих тези гилзи на 300 метра от мястото, където бяха козите на Мел.
Bu kovanları Melin keçilerini otlattığı yerde buldum. Tepenin 300 metre yakınındaydı.

Мм. гилза.
Mm mermi kovanı.

Намери ли гилзи?
Kovanları buldun mu?