ГИЛЗИТЕ - превод на Румънски

• cartuşele
• tuburile
• cartuşe
• cartusele
• carcasele

Примери за използване на Гилзите на Български и техните преводи на Румънски

Господа, съберете си гилзите.
Domnilor, luaţi cartuşele.

Не намерихме гилзите.
Nu am găsit cartuşele.

оръжието и гилзите са неизвестно къде.
Arma crimei şi cartuşele nu sunt în posesia noastră.

Санчес проучва телефонните номера, а гилзите са при балистиката.
Sanchez verifică numerele de telefon şi cartuşele au ajuns la Balistică.

Убиецът на Ким Танака е преобърнал тялото му да вземе гилзите.
Ucigaşul lui Kym Tanaka a trecut peste cadavrul lui şi a luat toate cartuşele.

Гилзите са били открити на пода в близост до пързалката.
Au fost găsite tuburi pe pământ, lângă zidul patinoarului.

Имаме и частичен отпечатък от гилзите.
Am luat şi o amprentă parţială de pe unul din tuburi.

Идентифицирах гилзите от местопрестъплението.
Am identificat cartusele recuperate de la locul crimei.

Гилзите са намерени тук.
Cartuşul a fost găsit chiar aici.

Гилзите от убийството на Мануел са от пистолета на Камила.
Cartuşele recuperate la locul crimei provin sigur din pistolul Camillei.

Уверете се, че гилзите са снимани,
Asigurați-vă că aceste carcase ale carcasei sunt fotografiate,

Гилзите са едрокалибрени.
Glonţul are un calibru mare.

Направих я от една от гилзите, които намерихме.
Am facut-o cu o coaja de la Rame am gasit.

Дори не намирам гилзите на Трип.
Nu pot găsi nici măcar cartuşele trase de Tripp.

Събери гилзите.
Adună tuburile de cartuş.

Гилзите трябва да са излетели насам.
Gloanţele ar trebui să fie aruncate pe aici.

А гилзите около пикапа не отговарят на техните пушки.
Şi resturile din jurul vehiculului nu se potrivesc cu puştile lor.

Или гилзите?
Sau gloanţele?

Това са гилзите, които си оставил след теб в спалнята на жена ти.
Acestea sunt cartusele goale pe care le lăsat în urmă în dormitorul soției tale.

А гилзите му?
Dar cartusul? L-a ridicat?