Примери за използване на Gloanţele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gloanţele acelea pot trece prin 10 oameni.
Ronnie… dă-mi gloanţele.
Dar gloanţele ricoşează şi tipul râde.
Nu iţi irosi gloanţele, lasă-i să urce in tren.
Scosesem toate gloanţele.
Извадих всички патрони.Gloanţele căpitanului Matias,
Куршумът на Капитан Матиас,Promit că unul din gloanţele mele se va pupa cu unul din organele interne ale lui McManus.
Обещах на куршума си, че ще го пратя в Макманъс.Atunci poţi să-ţi iei gloanţele.
Тогава ти си вземи патрони.Cumperi înapoi gloanţele şi mi le vinzi la un preţ dublu?
Ще откупите патроните обратно и ще ми ги дадете на двойна цена?Gloanţele au trecut prin el.
Куршумът е излязъл,Nu irosi gloanţele!
Не хаби куршума!Mi-ai folosit toate gloanţele.
Изхаби всички патрони.Gloanţele i-au perforat plămânii,
Куршумът го прониза през белите дробове,Aş fi fost fericită să primesc eu gloanţele alea.
бих била щастлива да поема куршума.Alea sunt gloanţele mele.
Това са моите патрони.Gloanţele au intrat pe sub bărbie
Куршумът е влязъл под брадичкатаTrebuie să ne salvăm gloanţele pentru fratele său.
И трябва да запазим два куршума за братлето.A sugerat să mergem la un K-Mart şi să cumpărăm toate gloanţele.
Предложи да отидем в най-близкият К-Март и да изкупим всички патрони.Câteodată gloanţele străbat un drum lung şi anevoios
Понякога куршумът извървява дълъг път до целта си. СъщоVreau să văd unde mă vor lovi gloanţele.
Искам да видя къде ще попадне куршума.
