КУРШУМА - превод на Румънски

• glonţul
• gloanţe
• glontul
• glonțul
• gloante
• un glonte
• gloanţele
• cartuşe
• bullet
• glonţ
• glonţului
• gloanțe
• glont
• glonț
• glontele
• glontului

Примери за използване на Куршума на Български и техните преводи на Румънски

Куршума е завинаги.
Bullet este pentru totdeauna.

Просто ще спреш куршума с бейзболна бухалка?
Vei opri un glonte cu o bâtă de baseball?

Не виждам нищо през което би могло да е преминал куршума.
Nu văd nimic prin care ar fi putut trece glontul.

Така кръвта от куршума се е разтопява и смесва със кръвта на жертвата.
Sângele din glonţ se dezgheaţă şi se amestecă cu sângele victimei.

Така, два куршума изстреляни, две рани отворени, както казахте.
Deci, doua gloante trase, doua rani, cum ati spus.- Da.

Пет куршума в тялото и един в главата.
Cinci cartuşe în încărcător şi unul pe ţeavă.

И куршума.
Şi un glonte.

Обещах на куршума си, че ще го пратя в Макманъс.
Promit că unul din gloanţele mele se va pupa cu unul din organele interne ale lui McManus.

Диаметърът на куршума, който открихме е 20 мм.
Diametrul glonţului pe care l-am recuperat e de 20 mm.

Създал е алтернативна траектория на куршума, което не изисква пряка видимост.
A aranjat o traiectorie alternativă pentru glonţ, una care nu necesită vizibilitate directă.

Два куршума в гърдите и един в тила.
Două gloante in piept si unu in cap.

Не хаби куршума!
Nu irosi gloanţele!

може би 7 куршума.
poate şapte cartuşe.

Божията ръка, тя спря куршума.
Mâna lui Dumnezeu, a oprit un glonte.

Седем куршума влизат в колата от две оръжия.
Șapte gloanțe au intrat în mașină din două arme.

Тя се изправи пред куршума, сякаш животът й е безсмислен.
Şi-a pus viaţa în faţa glonţului ca şi cum n-ar fi avut însemnătate.

Когато всичко свърши, може да му връчим куршума като сувенир.
Şi după ce face asta, poate îi putem da acest glonţ înapoi ca suvenir.

В мъжете имаше три куршума.
În barbati erau trei gloante.

бих била щастлива да поема куршума.
Aş fi fost fericită să primesc eu gloanţele alea.

Ето какво ще ти кажа имам 3 куршума.
Să-ţi spun ceva. Mai sunt 3 cartuşe.