НЯКОЛКО КУРШУМА - превод на Румънски

• câteva gloanţe
• mai multe gloanțe

Примери за използване на Няколко куршума на Български и техните преводи на Румънски

след което изстрелват няколко куршума, за да прогонят шофьора и да изглежда, че го е блъснал и избягал.
apoi trag câteva gloanţe sperie şoferul, să pară accident.

само не би протекъл, но би издържал няколко куршума.
ar fi putut încasa şi câteva gloanţe.

След като извадих няколко куршума от тялото му, отказа да си тръгне.
După ce i-am scos mai multe gloanţe din trup, a refuzat să mai plece.

Такъв, който може да поеме няколко куршума и пак да е готов за битка.
Tipul de persoana care poate încasa două gloanţe şi care mai e în stare să lupte.

След като извадих няколко куршума от него, отказа да напусне,
După ce am scos mai multe gloanţe din el, a refuzat să plece,

което съм направил на черния си дроб той би могъл да отклони няколко куршума, нали?
după tot ce Am făcut ficatul meu, s-ar putea devia o Cuplu de gloanțe, nu?

снайперистите ми ще му пуснат няколко куршума в двигателя.
lunetiştii mei or să pună nişte gloanţe în motorul maşinii lui.

По дяволите, имам само този голям бирен корем… и няколко куршума за теб!
Tot ce am, Este o burtă de bere… şi o pereche de gloanţe pentru tine!

ме освободи изтреляй няколко куршума в трупа на Бригс.
m-ai lăsat să trag câteva gloante în cadavrul lui Briggs.

Пръските кръв сочат, че е стоял някъде тук, когато няколко куршума са го пронизали.
Dsipersia stropilor de sânge arată că a stat aici când mai multe gloanţe au trecut prin el.

се обръща към семейството си, преди да бъде убит от няколко куршума в гърдите(не както обикновено се казва в главата,
când a fost împușcat de mai multe gloanțe în piept( nu așa cum se spune,

Изстрелях само няколко куршума.
Erau doar câtiva.

Изстрелях няколко куршума през люка.
Am facut cateva curse prin trapa.

Защо ли искаше да ме напомпи с няколко куршума.
De ce nu tragi câteva gloanţe în mine.

Имаме нужда от нещо, което може да понесе няколко куршума.
Avem nevoie de ceva care să facă faţă la gloanţe.

Моля ви! Не искам няколко куршума да ми развалят сватбата!
Vă rog, o să-mi ruinaţi nunta!

Екперти по балистика изстреляха няколко такива куршума.
Expertii de la departamentul de Balistica al armatei, au tras cateva focuri cu gloante similare.

Имам няколко оригинални куршуми, които пазя за специални случаи като този.
Am câteva gloanţe originale pe care le păstrez pentru ocazii speciale ca aceasta.

С тези функции можете бързо да вмъквате няколко типа куршуми и номериране в няколко клетки едновременно в Excel.
Cu aceste funcții, puteți introduce rapid mai multe tipuri de glonț și numerotare într-o gamă de celule simultan în Excel.

Днес избегнахме няколко куршума.
Ai evitat câteva gloanţe azi.