КУРШУМЪТ - превод на Румънски

• glonţul
• glontul
• glonțul
• gloanţele
• bullet
• un glonte
• împuşcătura
• cartuşul
• gloantele
• glontele
• glonţ
• glonţului
• glonț
• glont

Примери за използване на Куршумът на Български и техните преводи на Румънски

Куршумът е минал под лявата ключица.
Bullet trecut sub clavicula stângă.

Куршумът е излязъл,
Gloanţele au trecut prin el.

Изглежда че куршумът е заседнал близо до гръбнака му.
Se pare că un glonte s-a oprit aproape de coloană.

Куршумът е разкъсал далака му.
Gloantele i-au distrus splina.

Куршумът, изваден от трупа, е 38-и калибър.
Cartuşul scos din corpul soţului tău a fost tras dintr-un 38.

Куршумът е влязъл през лявата скула пронизал е мозъка и се е разпръснал.
Glontele a intrat prin arcul zigomatic, a strapuns creierul si s-a fragmentat.

Куршумът е рикоширал от камъка.
Bullet ricoșat această piatră.

Куршумът влязал през пищяла и излязал през прасеца.
Un glonte a intrat în tibia victimei şi a ieşit prin spate.

Куршумът го прониза през белите дробове,
Gloanţele i-au perforat plămânii,

Само ако се докаже, че куршумът е причинил смъртта.
Asta daca se va dovedi, ca gloantele au fost adevarata cauza a mortii.

Куршумът не е излязъл?
Glontele nu a iesit?

Куршумът не беше за него.
Acel glonţ, nu era pentru el.

Куршумът едва те е пипнал.
Bullet abia te ciobit.

Куршумът е влязъл под брадичката
Gloanţele au intrat pe sub bărbie

Куршумът е още в теб.
Ai un glonte în tine.

Куршумът е в белия дроб.
Glonţ în plămâni.

Куршумът още е в сърцето.
Glontele se afla inca in inima.

Ъгъла на куршумът е прав.
Unghiul glonţului a fost în sus.

Понякога куршумът извървява дълъг път до целта си. Също
Câteodată gloanţele străbat un drum lung şi anevoios

Куршумът е минал през врата му.
Bullet a mers tot drumul prin gât. Nu melc.