ГИПС - превод на Турски

• alçı
• alçıtaşı
• alçıya
• alçıyı
• alçılar

Примери за използване на Гипс на Български и техните преводи на Турски

На него наистина не му пука как се сваля гипс.
Ve çocuk alçının nasıl çıkacağını cidden umursamıyor.

Намерихме гипс в задната част на камиона.
Kamyonunun arkasında paris alçısı bulduk.

Това ще свърши работа, но имам и фалшив гипс.
Sanırım bu işe yarayacak ama her ihtimale karşı alçım da var.

Тя има гипс на двете си ръце, от инцидента е.
İki kolu da kazadan dolayı alçılıydı.

Не, твоят гипс ме боде.
Hayır, alçın batıyor.

Гипс, не бронз.
Tunç değil, alçıymış.

Освен остатъците от злато и гипс, е имало
Altın ve talaş parçalarının yanında tavuk

Имаме разтопен гипс, бутилки с хлорен.
Eritilmiş plastik, klorin şişeleri.

Това е гипс.
Bu alçı taşı.

Не каза ли, че не искаш да имаш гипс?
Bir alçının olmasın istediğini söylemiyor muydun?

Ще откраднеш дъждобрани и гипс.
Yağmurluk ve yapıştırıcı çal.

само четири стени и гипс е.
Dört duvar ve biraz da sıvadan ibaret.

Това е гипс от Генуа.
Bu ise Cenova sıvası.

Има твърде много порцелан, Уотсън, и твърде малко гипс, което ме кара да подозирам, че по-голямото прикрива по-малкото и, че порцелана е счупен да скрие гипса?.
Çok fazla porselen ve çok az alçı var, bu da bende çoğun azı sakladığı kuşkusuna yol açıyor. Acaba porselenler alçıyı gizlemek için mi parçalandı?

Същия гипс, същите пропорции,
Aynı alçı, aynı orantı,

В смисъл, имам гипс на крака и трябва да ме будят на всеки час, но ако не се отпускаш
Yani, ayağımda alçı var ve bir saatte bir uyanmam lazım

Въже, от което ще направим фитил, с барута от нашите патрони. Също така малко гипс и цимент.
Belki fişeklerdeki barutla sıvayacağımız ip ve… biraz alçı ya da çimento.

Е, когато ми каза, че си отрязал собственият си гипс, не ми остави голям избор.
Aslına bakarsan, bana kendi alçını kendin kestiğini söylediğinde bana pek fazla seçme şansı bırakmadın.

Мезозойската ера е била преди 250 милиона години, във време, в което, по земната повърхност на Невада са се образували формации от сол и гипс.
Mezozoik çağ 250 milyon yıl önceydi. Nevadanın yüzeyi tuz ve jips formları ürettiği zamanda.

Сюзън е претърпяла злополука този уикенд, и цялата е в гипс.
hafta sonu bisiklet kazası geçirmiş ve tüm vücudu alçı içindeymiş.