Примери за използване на Гледаш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако искаш, първо ще приключа с него докато ти гледаш.
Гледаш MTV, нали?
MTV seyrediyorsun değil mi?Само гледаш картинки, а?
Sadece resimlerine mi bakıyorsun?Виждам как ме гледаш. Сякаш съм граната,
цял ден гледаш телевизия, офертите за работа трябва да валят!
Гледаш към най-опасното место в света и най-силните врагове, с които си се сблъсквал.
Dünyanın en tehlikeli yerinde,… karşılaşabileceğin en zorlu düşmana bakıyorsun.Гледаш в огледалото?
Aynaya mı bakıyorsun?Гледаш, ли Гаутари?
Gördün mü, Gayatri?Докато мисля за животните, ти гледаш футболния мач.
Sen futbol izlerken hayvanları önemsedim.Какво гледаш, Марла?
Ne seyrediyorsun, Marla?Майло, видях как ме гледаш, докато говорех с Дойл.
Dinle Milo. Doylela konuşurken bana nasıI baktığını gördüm.Всеки ден гледаш слънцето?
Her gün güneşe mi bakıyorsun?Защото ме гледаш.
Çünkü beni izliyorsun.Ако ме питаш Чаз, в момента гледаш от 15 до 20 години.
Bana sorarsan Chaz, 15le 20 yıla bakıyorsun.Ако гледаш това, това означава, че нещо ужасно се е объркало.
Eğer bunu izliyorsan bazı şeyler çok korkunç sonuçlanmış demektir.Какво гледаш?
Ne gördün?Гледаш новото момиче. Да, тя е нова?
Yeni kıza mı bakıyorsun?Когато гледаш този запис, ще бъда горе, ще слушам любимата песен на Нилима!
Sen bu kaseti izlerken Neelima ile en sevdiğimiz şarkıyı dinliyor olacağız!После гледаш филми до зазоряване, а после си лягаш при мен.
Gün ağarana kadar da film seyrediyorsun ve o zaman ancak o zaman yatağa geliyorsun.но аз виждам как го гледаш.
ona nasıl baktığını da görüyorum.
