ГЛЕЗЕНА - превод на Турски

За глезена на сестра Росита.

Rahibe Rositanın bileği için.

Не, нараних си глезена.

Hayır, bileğimi incittim.

Добре, тогава няма да ти кажа как моделът Линдзи Лохан си изкълчи глезена.

Tamam, o halde ünlü manken Lindsay Lohanin bileğini nasıl burktuğunu söylemem.

А тук мисля, че трябва да режем над глезена.

Burası için de sanırım tam bileğin üstünden kesmemiz gerekecek.

Беше счупил крак, виж глезена.

Bacağı kırılmış. Şişmiş bileği görüyor musun?

Ти получи слънчев удар през Август… и си изкълчих глезена на пясъчника.

Bütün ağustosu güneş çarpmasıyle geçirmiştin… Ben de disk iteleme oyunu kortunda bileğimi burkmuştum.

Тогава започнах да мисля, че Ашли ще си изкълчи глезена.

Bunu biliyordum. Sonra aklıma Ashleyin bileğini burkacağı geldi.

Джефи си е навехнал глезена.

Jeffyle ilgili. Bileği burkuldu.

Изкълчих си глезена, докато изкълчвах глезена на Макс.

Maxın bileğini burkarken, kendi bileğimi burktum.

Хайде, хванете глезена, хванете глезена.

Haydi, bileğini yakala! Bileğini yakala.

Не знам, но помня, че Майк си счупи глезена.

Bilmiyorum. Ama Mikeın boku yemiş bileğini hatırlıyorum.

Не, нямаше, заради глезена на Ерик, слава богу.

Ericin bileğinden dolayı gitmeyecektim ben, şükürler olsun.

Кожата я бяла около глезена.

Bileğinin etrafındaki deri beyazlamış.

Прецаках си глезена!

Bileğimin ağzına sıçıldı!

Следата е от обувка с шина за коляното и глезена.

Ayak izi, diz- Bilek ortosisi için yapılmış bir ayakkabıya ait.

Добре, нека погледна глезена ви?

Tamam, bileğine bir göz atayım olur mu?

Над глезена, под коляното, какво виждаш?

Bileğimin üstünde, dizimin altında ne görüyorsun?

Ще забрави глезена за малко, но ще стане наркоман. Като теб!

Beş dakika için bileğinin acısını unutup sonra da senin gibi bağımlı olsun!

Ще се погрижим за ребрата и глезена, но първо ще минеш през рентгена.

Kaburgalarına ve bileğine bakmak için tomografi çektirmemiz gerekecek.

Имам пирони от бедрото до глезена.

Kalçamdan bileğime kadar gelen taşaklarım var.

Примери за използване на Глезена на Български и техните преводи на Турски