Примери за използване на Глобалната на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ограничение на глобалната връзка.
Глобалната лидерска конференция по света.
Dünya İçin Liderlik Konferansı.Те се увеличават особено след„Глобалната криза 2007- 2008 г.“.
Özellikle 2007- 2008 yıllarındak, finansal kriz….От 1990 г. глобалната продължителност на живота се е увеличила с 6 години.
Dünya genelinde ömür, 1990dan bu yana ortalama 6 yıl uzadı….Kia глобалната информационна система.
Kia genel bilgi sistemi.Опит за справяне с въздействията на глобалната криза.
Dünya global krizin etkilerini atlatmaya çalışıyor.Това е научно пътуване за предизвикателствата пред човечеството, в глобалната фаза на устойчивост.
Bu insanligin karsilastigi zorluklar hakkinda bilimsel bir yolculuk kuresel capta bir kararlilik meselesi.Един от най-важните показатели за това, че има такава промяна, е повишаването на средната глобалната температура.
İklim değişikliğinin en önemli göstergesi yıllık ortalama sıcaklık artışlarıdır.Глобалната навигационна спътникова система(ГЛОНАСС) е руския еквивалент на американската Глобалната система за позициониране(GPS).
Индия и Китай бяха 40% от глобалната икономика по време на Индустриалната Революция, сега са 4.8%.
Hindistan ve Çin, Sanayi Devrimi sırasında global ekonominin% 40ını oluşturuyordu, şu anda ise sadece% 4.8ini.Според ООН почти три четвърти от глобалната доставка на хероин идва от Афганистан.[Ройтерс].
Добрата новина по въпроса е, че глобалната общност… отново ми го казват бразилските ми приятели… се хвърля на помощ.
Bununla ilgili iyi haber ise evrensel topluluk-- gene Brezilyalı arkadaşlarımın bana dediği-- yardımda bulunmak için beraber çalışıyorlar.Националните държави ще останат най-силните актьори в световната политика, но принципните конфликти в глобалната политика ще произтичат от нациите и групите на различните цивилизации….
Ulusal devletler dünyadaki olayların yine en güçlü aktörleri olacak fakat global politikanın asıl savaşımları farklı uygarlıklara ait grup ve milletler arasında meydana gelecek.И най-важното- не може да се игнорира важността на мобилните телефони за глобалната младеж.
Ve daha önemlisi, cep telefonlarının dünya gençliği için ne kadar önemli olduğunu göz ardı edemezsiniz.Но всъщност, аз съм убеден, че сега ние извършихме един експеримент тук и сега, който ни показва, че глобалната нужда от коригиращи пособия за очите е за около половината от населението.
Aslında, düzeltici gözlük için global ihtiyacın yaklaşık nüfusun yarısı olduğunu gösteren bir deneyi şu anda gösterdim.много нива за местната, националната и глобалната икономики.
milli… ve evrensel ekonomi için net bir artış vardı.Брекзит, планът на Обединеното кралство да напусне Европейския съюз е пример за политическо събитие, което има икономически последици за британската и глобалната икономика.
İngilterenin Avrupa Birliğinden çıkma planı Brexit, İngiliz ve dünya ekonomilerini ekonomik açıdan etkileyebilecek siyasi olaylara bir örnektir.Intel Capital, глобалната инвестиционна компания на Intel, извършва капиталови инвестиции в новостартиращи фирми и компании за иновационни технологии в света.
Intelin global yatırım kuruluşu olan Intel Capital, dünya çapında yenilikçi teknoloji girişimlerine ve şirketlerine sermaye yatırımları yapıyor.Опитът да зададете специални права на местните власти в правилата на глобалната Bitcoin мрежа не е практична възможност.
Global bir Bitcoin ağının kurallarında yerel bir otoriteye özel haklar atamaya çalışmak pratik bir olasılık değildir.Че вече няма да има междинната карта на провинциите, а директно играчите ще могат да разширяват своите империи върху глобалната карта.
Bildiğimiz İmparatorluk Haritası artık olmayacak. Oyuncular kendi imparatorluğunu doğrudan Global Harita üzerinde büyütüp geliştirebilecekler.
