ГЛОБАЛНАТА - превод на Румънски

• globală
• mondială
• globale
• global
• mondiale
• mondial
• globala
• mondiala

Примери за използване на Глобалната на Български и техните преводи на Румънски

Но това не е границата на глобалната й роля.
Dar aceasta nu era limita rolului jucat de ea la nivel global.

Кооперацията с Русия е важна за регионалната стабилност и глобалната сигурност.
Este important să continuăm cooperarea cu Rusia pentru a asigura stabilitatea regional şi securitatea la nivel internaţional.

Получете силно разбиране за сложността на глобалната бизнес среда.
Obțineți o înțelegere puternică a complexității mediului de afaceri global.

Китай е важен фактор в глобалната икономика.
China joacă un rol important în economia mondiallă.

Да влезе в Глобалната Игра!
Să intrăm în lumea jocului!

Нова търговска война на глобалната карта?
Un nou razboi pe harta lumii?

Тези опасения са били особено изразени по време на кулминацията на глобалната криза.
Aceste preocupări au fost deosebit de pronunţate în perioada de vârf a crizei internaţionale.

Няма изградени граници за опазване на климата или глобалната икономика.
Nu exista granite nationale pentru protectia mediului sau pentru economia globala.

Това продължава да се развива по време на Първата световна война, вижда предефиниране на глобалната йерархия, американците достига да сложи край на хегемонията на британците.
Această evoluție continuă în timpul Primului Război Mondial vede redefini ierarhia mondială, americanii ajungând să pună capăt hegemoniei britanice.

А като се замислите, че 80 процента от глобалната търговия с храна в момента, се контролира само от пет мултинационални корпорации,
Şi dacă stăm să ne gândim că 80% din comerţul mondial cu alimente este controlat de numai 5 corporaţii multinaţionale,

Глобалната популярността на покера е явление,
Popularitatea globala a pokerul este un moment fenomen prezent,

Броят на лицата, свързани с глобалната педофилна група, според източника, който избира да остане анонимен,
Numărul persoanelor asociate cu grupul pedofil mondial, conform surselor, care au ales să rămână anonime,

Някои големи промени в тенденциите на глобалните ПЧИ предшестваха глобалната криза и вероятно ще се усилят в краткосрочен
Exista unele schimbari majore in tendintele de ansamblu ale ISD, care au precedat criza mondiala, si care, cel mai probabil,

Глобалната роля на Европейския съюз предлага важна възможност да популяризираме ценностите си в държави
Rolul mondial al UE oferă o oportunitate importantă de promovare a valorilor noastre în ţări şi regiuni în care

Глобалната икономика е под заплаха от обща дефлация,
Iar economia mondiala este sub amenintarea unei deflatii generalizate,

е глобалната кампания за повишаване на обществената осведоменост за напредъка и ползите от изследванията на мозъка.
este o initiativa globala ce vizeaza constientizarea de catre publicul larg a evolutiei si beneficiilor studiilor creierului.

PvP система в играта- това е произволни битки и глобалната война и пясък режим(с достъп до мисията редактор).
Sistemul de PvP în joc- e batalii aleatoare, și război mondial, și modul sandbox(cu acces la editor de misiuni.).

Но действителността в нашия взаимосвързан свят е, че по-широките проблеми в глобалната икономика излагат на риск нашето възстановяване тук.
In lumea noastra interconectata, problemele extinse in economia globala reprezinta un risc real pentru recuperarea economica a tarii noastre.

това потребителите страдат и ЕС изостава в глобалната 4G надпревара.
iar UE ramane in urma in cursa mondiala pentru 4G.

Дисни Джуниър бележи следващата крачка в глобалната стратегия за деца в предучилищна възраст на компанията The Walt Disney Company.
Lansarea Disney Junior este urmatorul pas din strategia globala a companiei Walt Disney dedicata prescolarilor.