ГЛОБАЛНАТА ИКОНОМИЧЕСКА - превод на Румънски

• economică globală
• economică mondială
• economice globale
• economic global
• economice mondiale
• economic mondial
• economica globala

Примери за използване на Глобалната икономическа на Български и техните преводи на Румънски

Целта му е да осигури ликвидност на глобалната икономическа система, допълвайки валутните резерви на държавите-членки на МВФ.
Scopul alocării este de a furniza lichiditate sistemului economic mondial prin suplimentarea rezervelor valutare ale ţărilor membre ale FMI.

Тенденцията за повишаване на икономическото неравенство е причинено главно от тези големи структурни промени в глобалната икономическа система, предизвикани от нови технологии и иновации.
Tendința de creștere a inegalității economice a fost cauzată în principal de aceste schimbări structurale majore în sistemul economic global, induse de noile tehnologii și inovații.

Сръбското правителството ще подготви нов пакет от мерки за смекчаване на последиците от глобалната икономическа криза, заяви в сряда(25 февруари) министърът на икономиката Младжан Динкич.
Guvernul sârb va pregăti un nou set de măsuri pentru atenuarea efectelor crizei economice globale, a declarat ministrul economiei, Mladjan Dinkic, miercuri(25 februarie).

поне се противопоставят на функционирането на глобалната икономическа система.
cel puţin obstrucţionează funcţionarea sistemului economic global.

Нестабилната икономика на Сърбия се бори с предизвикателствата на глобалната икономическа криза, което прави неотдавнашните преговори на страната с МВФ още по-решаващи.
Economia Serbiei, aflată în dificultate, se luptă cu provocările crizei economice globale, ceea ce face ca recentele negocieri ale ţării cu FMI să fie şi mai cruciae.

се предвиждат масови съкращения на публичните разходи с цел да се избегнат драматичните последици от глобалната икономическа криза.
prevede reducerea masivă a cheltuielilor publice în vederea evitării consecinţelor dramatice ale crizei economice globale.

западнобалканските страни” по време на глобалната икономическа криза.
ţările din Balcanii de Vest" în perioada crizelor economice globale.

Глобалната икономическа забавяне помага да прокара покрай някои фините промени в италианската собственост пазар.
De încetiniri a economiei mondiale este de a ajuta pentru a împinge pe unele modificări subtile în proprietate pe piaţa italiană.

Докато Сърбия понася негативните последствия от глобалната икономическа криза и е принудена да приеме по-малък бюджет,
Deoarece Serbia este afectată de criza economică globală şi forţată să adopte un buget mai restrâns,

Днес СТО формира ядрото на глобалната икономическа система за управление, заедно с МВФ(Международен валутен фонд)- отговарящ за достъпа до краткосрочно финансиране-
OMC este în prezent centrul de guvernanţă economică globală, împreună du FMI- care se ocupă de accesul la finanţări pe termen scurt

да не говорим за глобалната икономическа криза, потвърдиха факта,
dar şi criza economică mondială- au confirmat faptul

Г-жо Председател, глобалната икономическа рецесия промени драматично икономическите условия в Европейския съюз:
recesiunea economică globală a schimbat radical peisajul economic european:

финансовия сектор във всички негови национални варианти международната общност даде категоричен сигнал, че икономическата политика е поела ясна отговорност за глобалната икономическа стабилност.
comunitatea internationala a statelor a emis un semnal clar ca politica economica si-a asumat in mod clar responsabilitatea pentru stabilitatea economica globala.

до първото тримесечие на 2020 г., след което ще се развиват в синхрон с глобалната икономическа активност.
iar ulterior vor evolua în concordanță cu activitatea economică mondială.

През 2011 г. глобалната икономическа свобода е отбелязала спад, пишат в годишно проучване,
Libertatea economică globală a scăzut în 2011, au declarat The Heritage Foundation

В контекста на глобалната икономическа криза Европейският съюз
Din perspectiva crizei economice globale, Uniunea Europeană

Той бе на работен обяд с президента Деметрис Христофиас, с когото обсъди глобалната икономическа криза, прилагането на Лисабонския договор и последните събития в
El a avut un prânz de lucru cu preşedintele Demetris Christofias pentru a discuta despre criza economică globală, implementarea Tratatului de la Lisabona

Следователно BASF коригира оценката си за глобалната икономическа среда през 2018 г.(прогнозата от полугодишния финансов отчет на BASF за 2018 г. е в скоби).
BASF și-a ameliorat ușor așteptările în ceea ce privește mediul economic global în 2017(prognoza din Raportul financiar semestrial din 2017 este menționată între paranteze).

Въпреки това, в резултат на глобалната икономическа криза, намаляване на потреблението на метал,
Cu toate acestea, din cauza crizei economice globale, reduce consumul de metal,

следствие от житейските трудности, предизвикани от глобалната икономическа криза.
consecința greutăților existențiale produse de criza economică globală.