ГЛОБАЛНАТА ИКОНОМИКА - превод на Румънски

• economia globală
• economia mondială
• economiei globale
• economiei mondiale
• economia globala
• economia mondiala
• o economie globalizată

Примери за използване на Глобалната икономика на Български и техните преводи на Румънски

Желание да запазите пригодността си за работа в глобалната икономика на утрешния ден и след това?…[-]?
Dorința de a vă proteja capacitatea de angajare în economia mondială de mâine și mai târziu?

Годината, в която глобалната икономика отчете най-големия си спад от втората световна война насам, стана позната като„Голямата рецесия".
Anul in care economia mondiala a suferit cea mai grava prabusire de la Al Doilea Razboi Mondial incoace a devenit cunoscut drept“Anul MariiRecesiuni”.

Глобалното затопляне може да нанесе на глобалната икономика щети в размер на 1, 5 трилиона долара.
Încălzirea globală poate provoca economiei mondiale daune de 1,5 trilioane de dolari.

Но действителността в нашия взаимосвързан свят е, че по-широките проблеми в глобалната икономика излагат на риск нашето възстановяване тук.
In lumea noastra interconectata, problemele extinse in economia globala reprezinta un risc real pentru recuperarea economica a tarii noastre.

предупредителни червени светлини отново припламват върху информационното табло на глобалната икономика.
insa lumini rosii de avertizare se aprind din nou pe tabloul de bord al economiei globale.

Изтъква необходимостта от нови мерки за интегриране на НРД в глобалната икономика и подобряване на достъпа им до пазарите на ЕС;
Subliniază nevoia de noi măsuri pentru a integra țările cele mai puțin dezvoltate în economia mondială și pentru a le îmbunătăți accesul la piețele UE;

Глобалната икономика е под заплаха от обща дефлация,
Iar economia mondiala este sub amenintarea unei deflatii generalizate,

което от своя страна намалява конкурентоспособността на Европа в глобалната икономика.
diminuând astfel competitivitatea Europei în cadrul economiei mondiale.

Кофас публикува консервативен сценарий за глобалната икономика през 2013 г.
Coface a realizat un scenariu prudent pentru economia globala in 2013.

Решаващите фактори обаче в крайна сметка вероятно ще бъдат глобалната икономика и може би цената на петрола.
Totuși, în cele din urmă, factorii decisivi vor fi, probabil, economia mondială și poate prețul petrolului.

Те са свързани по-специално със засилената несигурност по отношение на динамиката на глобалната икономика, както и с по-широкообхватните геополитически рискове.
Cu toate acestea, persistă incertitudini legate, în special, de evoluțiile economiei mondiale și de riscuri geopolitice.

за да изглежда, че ще бъде в глобалната икономика.
sunt multe lucruri pentru a căuta ar fi în economia mondială.

правителствените политики или глобалната икономика.
politicilor publice sau economiei mondiale.

правителствените политики и глобалната икономика, но могат да подобрят начина по-който управляват енергията, и то тук и сега.
controla preţurile la energie, politicile guvernamentale sau ale economiei globale, dar ele pot îmbunătăţi modul în care le gestionează.

регламентите в контекста на промените в глобалната икономика.
reglementări în contextul evoluțiilor din economia mondială.

нарастването на кризата през 2008 година започна на периферията на глобалната икономика.
acumularea crizei din 2008 a început tot la periferia economiei mondiale.

тази технология ще има огромно влияние върху глобалната икономика.
această tehnologie va avea un impact extraordinar asupra economiei globale.

От 2006 г. насам страната е с най-голям принос за развитието на глобалната икономика.
Începând cu anul 2006, China a fost ţara cu cea mai mare contribuţie la creşterea economiei mondiale.

и техните взаимодействия в глобалната икономика.
interacțiunile acestora în cadrul economiei globale.

по този начин могат да ударят силно и глобалната икономика.
ceea ce va avea un puternic impact asupra economiei mondiale.