ГНИЕ - превод на Турски

• çürüyor
• çürürken
• çürüyecek

Примери за използване на Гние на Български и техните преводи на Турски

Чия друга душа гние в прахта на човечеството?
İnsanlık denilen toz bulutunda bir ruh çürümüşse,?

Ще гние в затвора до края на живота си!
Hayatının geri kalanını hapisde çürüyerek geçirecek!

Нека гние в затвора.
Bırakın kodeste çürüsün.

Никой не гние в моите затвори.
Kimse, benim nezarethanemde çürümez.

Щом смърди, значи смърди. Сигурно гние.
Kokuyorsa kokuyordur. Çürüdü herhalde.

Нека гние.
Bırak çürüsün.

Без съмнение гние в подземието на Морещиците докато ние си говорим.
Biz burada konuşuyorken onun MordSith zindanlarında çürüdüğüne hiç şüphe yok.

Гние някъде, предполагам.
Sanırım bir yerlerde çürüyordur.

В продължение на 20 години живота ми гние с отрепки и боклуци.
Yirmi yıl boyunca ayak takımı arasında, serserilerle ömrümü çürüttüm.

но вярвам, че той гние в дълбините на ада.
cehennemin dibinde çürüyordur.

ще стои в затвора и ще гние.
ya da hapiste çürüyüp gider.

А защо гние?
Neden mi çürür?

Защото гние.
Çünkü çürür.

Дървото гние.
Ahşap çürür.

Моят баща, мосю Рембо, гние 10 години в Бастилията.
Babam, Mösyö Rimbaud, on senedir Bastillede hapis.

Тялото на Джон Браун гние в гроба.
John Brownun cesedi Yatıyor mezarında çürüyerek.

А когато умре, пада на дъното и тогава гние, което значи, че бактериите го разрушават.
Ve öldüğü zaman dibe çöküyor sonrada çürüyor. Bu bakterilerin onu parçaladığı anlamına geliyor.

Цялата ти физика, която е толкова ценна за теб. Всичко, което те възбужда… сега гние и смърди като много.
Değer verdiğin tüm fiziksel şeyler seni baştan çıkaran her şey şimdi çürümekte ve kokuşmakta.

Тъканта на венците гние по-бързо от… външната плът,
Diş eti daha hızlı çürür dıştaki kaba ete göre.

харесваш, нито му вярваш Който сега гние в Сибирски затвор,
an itibariyle Siberyalı bir hapishanede çürümekte olan profesyonel bir katil