Примери за използване на Говориш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За какво говориш, как така съм те принудил?
Sen neden bahsediyorsun, Защо ми говориш тези неща? Правихме няколко проверки на балистичните тестове.
Не знам, за какво говориш, но каквото и да си намерил, не е мое.
Neden bahsettiğini hiç bilmiyorum ama her ne bulduysan bana ait değil.На кой си мислиш, че говориш, по дяволите?
Говориш ми за лични спестявания,- но не си спестила нищо.
Щом Кайл е пациент, тогава защо говориш за него с татко?
Eğer Kyle hastansa, o zaman niye babama ondan bahsediyorsun?Говориш за Алфа?
Alfadan mı bahsediyorsun?Говориш за Джефри Манинг, нали?
Geoffrey Manningden mi bahsediyorsun?Говориш за убийство.
За какво говориш, Уил?
Sen neden bahsediyorsun Will?Защо говориш подобни неща и се хилиш като глупачка?
Bunu neden söylüyorsun? Sen bir aptal gibi sırıtarak böyle şeyler söyleyemeyiz?Не знам за какво говориш, чух някакви звуци и това е всичко.
Neden bahsettiğini bilmiyorum. Ben sadece bazı sesler duydum.Да. Чух, че говориш с приятеля си… храста.
Evet, arkadaşınla konuştuğunu duydum… çalıyla.Какво говориш чичо, не съм луда… не съм луда!
Sen ne diyorsun amca, ben deli değilim!Ти изкла влак пълен с невинни хора, и ти говориш за изкупление?
Bir tren dolusu masum insanı katletmişken günahlarından arınmaktan mı bahsediyorsun?Говориш за майка си.
Говориш за социализъм?
Sosyalizmden mi bahsediyorsun?За какво говориш, Кокълчо?
Sen neden bahsediyorsun, Bones?Още говориш за компютрите?
Hâlâ bilgisayarlardan mı bahsediyorsun?Говориш за легендата, аз не вярвам.
Sen efsaneden bahsediyorsun ama ben bunlara inamıyorum.
