ГОДЕЖА - превод на Турски

Родът Саул обявява годежа на сина ни Йонатан и Сара от рода Юда.

Saul Hanesi, sevgili oğlu Jonathan ve Judah Hanesi kızı Sarahın nişanını duyurur.

Когато годеницата на Сандич открила касетата, развалила годежа.

Sandichin nişanlısı kaseti bulunca, nişanı bozmuş.

Отменили годежа.

Nişan iptal edilmiş.

Можеш да мислиш за това, след годежа.

Bunu nişandan sonra da düşünebilirsin.

Късметлийка е, че не отмених годежа на незаконната й дъщеря с Хенри.

Gayrı meşru kızının Henry ile nişanını iptal etmediğim için şanslı.

не ти хареса развали годежа.

hoşuna gitmezse, nişanı boz.

И не казвай нищо за годежа, ясно?

Ayrıca nişan hakkında herhangi bir şey söyleme, tamam mı?

Каза ли на Инду за годежа?

İnduya nişandan bahsettin mi?

Празнувайте с мен сбъдната ми мечта годежа на Дейзи и Еди.

Düşlerimin gerçek olması adına Daisy ve Eddienin nişanını.

Годежа на Тоби.

Tobynin nişanı.

Щом обявим годежа, ще те зарежа.

Nişan ilan edilir edilmez seni terk edeceğim.

Казала си на Козимо за годежа.

Cosimoya nişandan sen bahsettin.

Не, Аруш. Реших утре да направим годежа ви със Сенди.

Hayır, Aarush, ben yarın senin Sandy ile nişanını yapmaya karar verdim.

И след това тя ще развали годежа.

Ve sonra nişanı bozacak.

Не бих позволил на едно момиче да ми развали годежа.

Hiçbir kızın nişan bozmasına izin vermem.

Мо Не разтрогна годежа си.

Mo Ne nişanını bozdu.

Кол ми каза за годежа.

Cole bana nişandan bahsetti.

Поздравления за годежа.

Nişan için tebrik ederim.

Мое удоволствие е да обявя годежа на Клеър Райзън и Уилям Уил.

Claire Riesen ve William Whelein nişanını bildirmek benim için onurdur.

Утре ще обявят годежа във вестника. Ще напишат фамилното име на Марио.

Nişan duyurum yarın The Gazettede çıkacak ve Marionun soyadını da içerecek.

Примери за използване на Годежа на Български и техните преводи на Турски