Примери за използване на Горя на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горя като пламъка на любовта.
Aşkın ateşi gibi yanarak.Кеймада" означава"горя".
Queimada,'' yakılmış'' demektir.Барбара горя около 27 минути.
Горя от желания.
Benim arzularım yanıyor.Горя… навсякъде!
Her tarafım yanıyor.Когато се ядосам, горя неща.
Sinirlenirsem bir şeyleri yakarım.Един гараж горя няколко къщи по надолу.
Birkaç ev aşağıda bir garaj yanmıştı.Купувам отвратителните картини на Хитлер и ги горя.
Hitlerin boktan tablolarını alırım ve yakarım.Ноще горя в ада, ако ви кажа кои са убийците, които ни пратиха там.
Ama bizi oraya gönderen katilleri söyleyemeden cehennemde yanacağım.Не, горя.
Hayır. Yandım.Огънят горя с дни.
Скъпа, аз горя всеки ден от живота ми.
Bebeğim, hayatımın her günü yandım ben.Горя ги.
аз треперя* няма пламък, но аз горя* не знам от какво се страхувам* но аз треперя.
titriyorum* Henüz ateş yok ama ben yanıyorum* korktuğumdan emin değilim* ama titriyorum.Чувствах се като че горя отвътре навън. Но се научих да ги манипулирам,
İçten içe yandığımı hissediyordum ama onları yönlendirmeyi odaklamayıАко формата на огъня е човек с 2 ръце от двете страни, сякаш пищи истерично"Помощ, горя!".
Ateşin şekli, kollarını iki yana açmış ve sanki delice'' İmdat, yanıyorum!'' diye bağıran bir insan.--.Ако надникнеш и видиш, че горя, знай, че предпочитам сама да се изтъркалям.- Разбано.
Eğer bana bakar ve yandığımı görürsen, bil ki yerde yuvarlanarak sönmeyi tercih ederim.Не горя от желание да говоря с ченгета, които нападат в гръб жени от отдела за изнасилвания
Aslında omuzlarında apoletler olan ve her taciz edilene aynı muamele edenпри управлението на крал Джеймс V всемогъщ огън горя в яма.".
1540 yılında sınırsız gücü olan bir ateş, çukurda yandı.боя се и копнея, горя и замръзвам като лед; над вятъра летя, и все пак не мога да се издигна;
umuyorum, yanıyorum ve buz gibi donuyorum Rüzgarın üstünden uçuyorum,
