ГОТВАЧКАТА - превод на Турски

значи остава само готвачката.

geriye sadece aşçı kalıyor.

Еванджелийн, помоли готвачката да им направи яйца

Evangeline lütfen aşçıya çocuklar için çırpılmış yumurta

Готвачката и Ивет.

Aşçının ve Yvettein.

Готвачката ми да бъде представена с моето име?

Aşçım, benim ismimle mi takdim edildi?

Мислех, че готвачката е Хайди.

Aşçının Heidi olduğunu sanıyordum.

И съм сигурна, че готвачката се чувства като у дома си.

Eminim ki aşçın kendini evinde hisseder.

Г-жа Кроули ни заема готвачката си, г-жа Бърд.

Pekala Bayan Crawley aşçısını ödünç veriyor. Bayan Birdü.

Днес видях готвачката Ви в селото, Изабел.

Bugün aşçını köyde gördüm Isobel.

Вайълет се опитва да намери нова работа за готвачката ми.

Kuzen Violet aşçım için yeni bir iş bulmaya çalışıyor.

Готвачката на сем. У Уотсън остана.

Sizin için Watsonların aşçısını ayarladım.

Може би Ана или готвачката.

Belkide Anna ya da aşçıdır.

Както и готвачката.

Ve tabii ki, aşçıda.

Не знаех, какво ще искате, затова накарах готвачката да приготви по едно от… всичко.

Ne yemek isteyeceğinizi tahmin edemediğimden aşçıya her şeyi yaptırdım.

Не, говореше на мен, защото аз съм готвачката, все пак.

Hayır, benimle konuşuyordu, çünkü bildiğin gibi ben şefim.

Готвачката пита.

Aşçı kadın sormamı istedi.

Готвачката вече е приготвила масата.

Hancı masayı hazırlayalı çok oldu.

Ами готвачката?

Ya Cook?

Тук виждаме готвачката.

Bakın burada bir aşçımız var.

Готвачката ще се ядоса!

Şef çok sinirlenecek!

От години ви повтарям че готвачката ще ни довърши с тази нейна яхния.

Yemekhaneci kadının bir gün yahniyle bizi öldüreceğini yıllardır söylüyorum.

Примери за използване на Готвачката на Български и техните преводи на Турски