ГОТВАЧЪТ - превод на Турски

Бумако. Готвачът на кораба.

Boomako, geminin aşçısı.

Да, светлините угаснаха в кухнята, точно преди готвачът да го види.

Evet, şef görmeden hemen önce ışıklar mutfakta da titredi.

Шивачът е абсолютно неспособен да вземе решение. Готвачът е в криза.

Terzi kesinlikle kararsız Aşçı kriz geçiriyor.

Напротив, аз съм готвачът.

Evet, var. Ben o aşçıyım.

По дяволите, имам още четирима братя, но готвачът ми е един на милион.

Lanet olsun, 4 tane kardeşim var, fakat aşçım milyonda bir bulunur.

Готвачът може да приготви и последното ястие.

Şef final yemeğini hazırlayabilir.

Сервитьорките, които са го обслужили, готвачът и управителят са позитивни.

Ona servis yapan garson, aşçı ve yönetici hepsi pozitif.

Да, това е готвачът ми.

Öyle, o benim aşçım.

Готвачът Райбак?

Şef Rybacki mi?

Готвачът се опитва да направи меню за последната ни вечер заедно.

Şef, son akşam yemeği için bir menü üzerinde çalışıyor.

Какво точно е сготвил готвачът снощи?

Dün gece şef, tam olarak ne pişirmiş?

Готвачът прави пържено пиле.

Şef kızarmış tavuk yaptı.

Готвачът нарича Рататюла Базил,

Şef'' Sıçan-atuy Basil.''

Не се притеснявайте да кажете какво мислите, защото аз съм готвачът.

Ve lütfen iltifat etmekten çekinmeyin, çünkü, şef ben oluyorum.

Кой беше? Готвачът, приготвил храната, която е убила предшественика на Талбот.

Canan Ebersoleun eski çalışanı olan Peter Talbottu öldüren yemeği hazırlayan şef.

Това ли е готвачът?

Aşçın bu mu?

Тук живее готвачът на Джим Ед.

Burada, Jim Edin aşçılığını yapan bir adam var.

Готвачът и художникът са ми познати,

Artistliğini ve aşçılığını biliyordum ama yüzücü

Какво прави готвачът тук… и защо носи рокля?

Hamur işi aşçısının burada ne işi var… ve neden elbise giyiyor?

Как изглежда готвачът?

Şefiniz nasıl görünüyor?

Примери за използване на Готвачът на Български и техните преводи на Турски