ГРАВИТАЦИЯТА - превод на Турски

Айнщайн доказал, че гравитацията забавя времето.

Einstein yerçekiminin zamanı yavaşlattığını bulmuştur.

А ако се замислите, гравитацията е странно нещо.

Ve düşündüğünüzde, kütleçekim acayip bir şeydir.

Гравитацията на Сатурн въздейства на ядрото на луната,

Satürnün çekim gücü uydunun çekirdeğini hareket ettirir

Да ползваме гравитацията като предимство, г-н Тимпърли.

Yer çekimini avantajımıza kullanabiliriz Bay Timperley.

Мога да контролирам гравитацията.

Yerçekimini kontrol edebilirim.

С разширението на вселената, гравитацията внезапно се отцепва от суперсилата.

Evren genişleyince, kütleçekim aniden bu süper güçten ayrıldı.

Повече от век по-късно Уилям Хершел осъзнал, че гравитацията може много повече.

Yıldan fazla bir süre sonra William Herschel, kütleçekimin bundan fazlasını yapabildiğini fark etti.

Звездите се движат заради гравитацията, точно както планетите се движат в орбита около Слънцето.

Yıldızlar çekim gücü nedeniyle hareket ederler. Tıpkı gezegenimizin Güneşin yörüngesinde dönmesi gibi.

Този стар химикал някакси доказва гравитацията.

Bu eski kalem yer çekimini kanıtlıyor gibi.

Откриването на гравитацията наистина ли е свързано с падането на ябълка?

Düşen bir elma Newton? un yerçekimini keşfetmesine gerçekten yardımcı oldu mu?

Гравитацията печели над всички други познати сили.

Kütleçekim bilinen tüm diğer kuvvetleri yener.

Гравитацията забавя времето.

Çekim gücü zamanı yavaşlatıyor.

Разбирали сме гравитацията; разбирали сме аеродинамиката.

Yer çekimini anlıyorduk, aerodinamiği anlıyorduk.

Не, ще се оправя веднага, щом разбера как да пусна гравитацията.

Hayır. Yerçekimini nasıl çalıştıracağımı bulur bulmaz bir şeyim kalmaz.

Гравитацията кара звездите да се свиват, докато други сили не се намесят.

Başka bir kuvvet araya girmedikçe kütleçekim yıldızları büzer.

Заради гравитацията на пулсара.

Pulsarın yoğun çekim gücü yüzünden.

Гравитацията много ми липсва.

Yer çekimini çok özledim.

Забелязвам гравитацията, откакто бях много малка.".

Küçüklüğümden beri yerçekimini fark ediyorum''.

Но едно нещо не се променя- гравитацията.

Ancak tek bir şey asla değişmedi; kütleçekim.

Най-добрият начин да се визуализира електрическото поле, е да си представиш гравитацията.

Bir elektrik alanını görselleştirmenin en iyi yolu yer çekimini düşünmektir.

Примери за използване на Гравитацията на Български и техните преводи на Турски