Примери за използване на Гранатата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Върни ми гранатата.
El bombamı geri ver.Гранатата ти падна.
El bombanı düşürdün.Не докосвайте гранатата, тялото е взривоопасно!
El bombasına dokunmayın! Vücudunda bubi tuzağı var!Скочете върху гранатата".
Във времена на война се налага някой да скочи върху гранатата.
Savaşta yeri gelir birileri el bombasının üstüne düşer.Защо ти трябваше да заносваме гранатата,?
Neden bir el bombasını israf etmek isteyesin?Познаваш ли Чан Гранатата?
Cang Grenadeyi tanıyor musun?Приятелят Ви, когото прибрахме от магазина е изстрелял гранатата от Вашата кола.
Latin bakkalında yakaladığımız arkadaşın roketatarı senin arabandan ateşlemiş.Чакай, гранатата ми избухна.
Bir saniye, attığım elbombası patladı.Тук е много тясно. А гранатата е голяма.
истински мъж, продължавайки да държи гранатата в ръка, ей така, момче!
Горях страниците на сценария, който всички ние следваме толкова дълго време, но ако не хвърлите гранатата, тя ще ви убие.
Bugüne kadar oynadığımız senaryonun sayfalarını yakıyordum. Bombayı fırlatmazsanız, bu sizi öldürür.И после този човек, това е клиента, за който ме питате… Той вероятно се е изплашил от нещо, защото крещеше"Гранатата!".
Çok tehditkar olmaya başlamıştı, sonra şu müşteri çok korkmuş falan olmalı, çünkü'' El bombası'' diye bağırıyor.за да изчистят"гранатата" от палубата,
OBannon uzaklaştığında güverteden gelen“ el bombalarını” temizlemek için çırpındı,Гранатата, която за малко не ме уби, беше като тази, която Кастор ни даде за черния сайпър.
Beni neredeyse öldürecek olan bomba, Castorın kara cyperi yok etmemiz için bize verdiği bombanın aynısıydı.Мислех, че е достатъчно, но ти каза, че не е, и тогава хвърлихме гранатата.
Граната, алжирска.
El bombası, Cezayir.Джак, това граната ли е?
Jack, o el bombası mı?Използвай шибаната граната!
Kahrolası el bombasını kullan!Граната ли?
El bombası mı?
