ГРАНАТАТА - превод на Румънски

• grenada
• grenadă
• grenadele
• grenadei

Примери за използване на Гранатата на Български и техните преводи на Румънски

Гранатата беше фалшива.
Grenada era falsă.

Изрових малко информация за Чан Гранатата.
Am câteva informaţii despre Cang Grenada.

Гранатата беше фалшива.
Era o grenadă falsă.

Не пипайте гранатата, тялото е минирано.
Atentie la grenada, trupul e legat.

Пуснах в скута му гранатата и просто си тръгнах.
Eu i-am aruncat grenada în braţe şi am fugit.

Гранатата е истинска.
E o grenadă adevărată.

С гранатата вече заприлича на човек!
Cu grenada în mână, mai arăţi a bărbat!

Гранатата е хвърлена за да я принуди да подаде оставка.
O grenadă aruncată pentru a-i forţa demisia.

Ти извади ръчна гранатата, махна й предпазителя… Сега я държиш в ръката си.
Ai luat o grenadă ai scos cuiul şi acuma o ţii în mână.

При това блъскане един от тях е изпуснал гранатата.
Într-un moment de furie, unul dintre ei a detonat o grenadă.

Тогава единият от тях хвърлил гранатата.
Cineva a aruncat o grenadă.

Тук е много тясно. А гранатата е голяма.
E o încăpere foarte mică şi asta e o grenadă foarte mare.

Тогава единият от тях хвърлил гранатата.
Unul din ei a aruncat si o grenadă.

Той вероятно се е изплашил от нещо, защото крещеше"Гранатата!".
Era si el speriat, pentru ca ala avea o grenada.

Дай ми гранатата.
Dă-mi o grenadă.

Същото важи и за гранатата.
Același lucru este valabil și pentru rodie.

Във времена на война се налага някой да скочи върху гранатата.
Sunt momente în război când cineva trebuie să calce pe o grenadă.

Ето я гранатата.
Acolo este o grenadă.

Не. Но този път гранатата е истинска.
Nu. Dar aia e o grenadă adevărată.

Защо ти трябваше да заносваме гранатата,?
De ce să risipeşti o grenadă?