O GRENADA - превод на Български

• граната

Примери за използване на O grenada на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta e o grenada.
Това е ръчна граната.

Ziarul Aftonbladet scrie ca obiectul suspect ar fi o grenada de mana, dar informatia nu a fost confirmata oficial.
Местният вестник"Афтонбладет" пише, че предметът бил ръчна граната, но не се позовава на източник.

O grenada a fost aruncata intr-o masina de politie 27 ianuarie. 16 turisti occidentali au fost rapiti de un grup de fundamentalisti".
Граната хвърлена в полицейска кола. 27 Януари. 16 западни туристи отвлечени от фундаменталистическа група.".

iar politia a aruncat o grenada si apoi am fugit”, a completat Morariu.
бягайте” и те[полицията] хвърлиха граната… и аз избягах[обратно в пекарната].”.

Arunca un tanc vine la tine cu o grenada la gata- este cu siguranță un act eroic,
Хвърли резервоара идват при вас с граната в готовност- със сигурност това е един героичен акт,

Un tip a sarit peste o grenada in Vietnam pentru mine asa ca… sunt bine.
Един приятел скочи върху граната заради мен във Виетнам, така че… пас.

O grenada a cazut la 3 metri de el,
Една граната се стовари на три метра от него,

M-am casatorit cu el din motive gresite, iar atunci cand… cand totul s-a destramat, a fost ca si cum as fi aruncat o grenada in viata lui.
Омъжих се за него по грешни причини и когато… Когато всичко се разпадна, все едно хвърлих граната в живота му.

un leu va ucide, o grenada va sufla tine în iad
Лъв ще ви убие, граната ще ви ударят ада

să apăsați bara de spațiu pentru a arunca o grenada.
за да хвърли граната.

Dupa ce a fost lovita de o grenada in Sri Lanka,
След като е ударена от граната в Шри Ланка през 2001 година,

iar politia a aruncat o grenada si apoi am fugit”, a completat Morariu.
бягай" и те[полицаите] хвърлиха граната./…/ и тогава аз побягнах", каза той.

Soferul le-ar fi spus anchetatorilor ca barbatul i-a spus ca"este pregatit pentru orice si ca are o grenada in geanta", potrivit unei surse judiciare.
Шофьорът, който вчера бе взет от нападателя за заложник, е заявил пред следователите, че стрелецът му е казал, че е готов на всичко и има граната в чантата си, съобщи съдебен източник.

Dupa ce a fost lovita de o grenada in Sri Lanka, ea poarta un plasture distinctiv pe ochi,
Частна война След като е ударена от граната в Шри Ланка през 2001 година,

Hazel se descrie în mod repetat ca o grenadă, un simbol al durerii și suferinței.
Хазъл многократно се описва като граната, символ на болка и страдание.

Am o grenadă aici sus.
Хей. Има гранати горе.

Sunt orfani de la 10 ani. O grenadă a distrus blocul lor.
Те са сираци до 10 години, Граната унищожени им блок.

E o grenadă activă acolo?
Там има действащи гранати?

Liz Lemon, te înalţi ca un balon cu o grenadă în el.
Лиз Лемън, ти се издигаш като балон с граната вътре.

un polonez aruncă o grenadă spre tine?
Полак хвърли граната срещу теб?