ГРЕШАТ - превод на Турски

• yanıldıklarını
• hatalı
• yanlış
• yanılıyorlar
• yanılmaz
• yanılıyor

Примери за използване на Грешат на Български и техните преводи на Турски

Милиарда зрители не грешат.
Beş milyar izleyici yanılıyor olamaz.

И, разбира се, отново грешат.
Ve maalesef yine yanılıyorlar….

Първата, че никога не грешат.
Birincisi hiç yanılmaz.

Освен тези, които грешат.
Hatalı insanlar hariç.

Ето къде всички грешат, г-н Даниш.
Herkesin yanlış bildiği şey aslında, Bay Daanish.

Тази вечер… ще им покажа, че грешат.
Bu gece, onlara yanıldıklarını göster.

Те грешат. Казвам ти.
Sana söylüyorum, yanılıyorlar.

Значи трима отлични лекари грешат, а ти си права.
Yani üç başarılı doktor yanılıyor ve sen haklısın.

Ясновидските ми сетива никога не грешат.
Psişik alıcılarım hiç yanılmaz.

Те са единсвените които грешат!
Sen hiçbir konuda yanlış yapmadın, onlar yaptı!

Това е шанса ти да им докажеш, че грешат.
Hatalı olduklarını kanıtlayabilmek için bu sana bir şans.

Моля те, кажи им, че грешат.
Lütfen onlara yanıldıklarını söyle.

Виденията не грешат.
Görüntüler asla yanılmaz.

Те си мислят, че те познават, но грешат.
Senin kim olduğunu bildiklerini düşünüyorlar ama yanılıyorlar.

Добре, ти си права, а те грешат.
Tamam, sen haklısın. Onlar yanılıyor.

Това е една от нощите"Ще им докажа, че грешат".
Bu'' onlara hatalı olduklarını göstereceğim'' gecelerinden biri.

Знаците не грешат.
İşaretler yanlış değildi.

Всички винаги казват, че съм лош. Спрях да доказвам, че грешат.
Herkes benim kötü olduğumu söylüyor. Yanıldıklarını kanıtlamak için didinip durdum.

Значи свещениците грешат за Имбра.
O zaman rahipler İmbra konusunda yanılıyorlar.

Пророчествата на Мерлин никога не грешат.
Merlin kehanetlerinde asla yanılmaz.