GREŞESC - превод на Български

• греша
• бъркам
• грешки
• грешат
• бъркат
• грешка
• грешката
• са грешни
• прав ли съм
• да сгреша

Примери за използване на Greşesc на Румънски и техните преводи на Български

aşa că dovedeşte-le că greşesc.
покажи им, че грешат.

Şi adică doctorii nu greşesc niciodată?
А лекарите никога не бъркат?

Spune-mi dacă greşesc.
Кажи ми, ако бъркам.

dar asta nu înseamnă că greşesc.
но това не значи, че грешат.

Iar două de Carol care nu greşesc niciodată nu fac bine.
Тези две Каръл, които никога не бъркат, не си пасват.

Ştiu că greşesc că-i dau lui camera asta, Car.
Знаех си, че беше грешка да му купуваме камера, Кар.

Unde greşesc?" mă întreabă el.
Къде е грешката ми?"- запитал се той.

Şi… nu greşesc.
Не бъркам.

Îţi dai seama că-ţi spun asta numai pentru că cred că greşesc.
Разбирате, че Ви казвам това, само защото мисля, че грешат.

Oamenii greşesc când cred că tehnologia avansează de la sine.
Хората бъркат, когато смятат, че технологията се подобрява автоматично.

Poţi să mă ierţi pentru că greşesc, prietenă?
Можеш ли да ми простиш грешката, приятелко?

Atunci, ieşi pe pistă şi dovedeşte-mi că greşesc.
Тогава излизай и ми покажи, че бъркам.

Cred că noi suntem cei care le vor spune că greşesc.
Предполагам, че ние сме тези, които трябва да им кажем, че грешат.

Când oamenii spun"câine văzător", greşesc.
Хората бъркат като ги наричат зрителни кучета.

Eu nu greşesc!
Аз не бъркам никога!

A fost nevoie de cineva ca dr. Brennan să le spună că greşesc.
Трябвало е някой като д-р Бренън да им каже, че грешат.

Spune-mi că greşesc.
Кажи ми, че бъркам.

Mulţi greşesc când se gândesc că problema principală este legată de mutarea rromilor.
Мнозина грешат, като си мислят, че акцентът е върху разселването на ромите.

Joey, eu nu greşesc niciodată.
Джои, аз никога не бъркам.

Greşesc şi sunt proşti.
Те са глупави и грешат.