ГРУПОВА - превод на Турски

• grup
• toplu

Примери за използване на Групова на Български и техните преводи на Турски

Бих искал да остана, но имам групова терапия, а последния път, когато закъснях вманиачените
Kalmayı isterim ama grup terapim var. Geçen sefer geç kaldım.

На сутринта ще те прегледа психолог, ще говориш със социален работник и си включен в групова терапия.
Sabah bir psikoloğumuz tarafından incelenecek bir sosyal hizmet görevlisiyle konuşacak ve grup terapisine katılacaksın.

интернет лесно позволява индивидуална и групова комуникация чрез превишаване на времевите и пространствените граници.
mekan sınırlarını aşarak birey ve grup iletişimine de kolayca izin verir.

трябва да се смесиш, да участваш в групова терапия, и да взимаш лекарства.
Bu zaman zarfında uyumlu davranman, grup terapilerine katılman ve ilaçlarını alman gerekiyor.

свобода на хората при дискутиране на общите проблеми и предоставя на хората възможностите за индивидуално изразяване в групова среда.
özgür insanların tartıştığı ortak sorunları destekler ve bireylere grup ortamında kendilerini ifade etmeleri için fırsat sağlar.

без да се обиждаш… иска групова прегръдка и това буди подозренията ми.
şüpheli bir ihtiyar grupça sarılmamızı istiyor diye ben de.

В допълнение към паричната награда, на призьора се дава възможност да вземе участие в групова експозиция.
Para ödülünün yanı sıra, sanatçıya bir grup sergisine de katılma fırsatı verilecek.

мрежа със съмишленици и да се научат да работят ефективно в групова среда.
aynı zamanda bir grup ortamında verimli çalışmayı öğrenebilirler.

С онлайн опция, бихте могли да излезете на групова дискусия, както се изисква за да се върне на работа и след това се присъединят след работа, ако е необходимо.
Online seçeneğiyle, İşe geri dönmek için gerektiği gibi tartışma grubu çıkmak olabilir ve gerekirse daha sonra işten sonra katılın.

Ако сметката за групова информация не се използва за нормална поща, включете опцията, за да накарате
Grup bilgisini saklamak için kullanılan hesap normal postayı yönetmek için kullanılmaz ise,

ролеви игри, групова работа, учебни сесии или симулации).
rol yapma, grup çalışması, öğretici oturumlar veya simülasyonlar) öğretim verilmektedir.

върху душевното здраве и предлагат съвместна групова работа на всички, които се нуждаят от помощ.
yardıma ihtiyacı olan herkese ortak grup çalışması sunuyor.

Луис е спечелил груповото дело?
Louis grup davasını mı kazandı?

Стая за групово учене.
Grup Çalışma Odası.

Делото, за което пита е било за групово изнасилване на ученичка.
Sorduğun dosya, toplu tecavüze uğramış liseli bir kız davasıymış.

Обожавам груповия секс.
Grup sex cok seviyorum.

Запазете сълзите и груповите прегръдки за после.
Gözyaşlarını ve grupça sarılmayı sonraya bırakalım.

Да отмените груповото наказание.
Toplu cezayı kaldırın.

Чарлз, защо не останете на груповата терапия?
Charles neden grup terapisine kalmıyorsun?

Групови изнасилвания.
Toplu tecavüz.