ДАУ - превод на Турски

• dow

Примери за използване на Дау на Български и техните преводи на Турски

Дау Джоунс, цените на жилищата
Dow Jones, ev fiyatları

Дау" се покачи с 900 пункта само заради срещата ни.
Dow sırf buluşmamız sayesinde 900 puan yükseldi.

Затова"Дау" ще затвори днес с 230 пункта по-ниско.
Bu yüzden Dow Jones bugün 230 puan düştü.

Джи Ем","Дау","Уърлпул"- потенциални възможности за теб.
GM, Dow, Whirlpool. -Oralarda senin için çok imkan var.

Индексът"Дау Джоунс" пусна на 30 септември ислямски индекс за Tурция.
Dow Jones Endeksi 30 Eylülde bir Türkiye İslam endeksi başlattı.

Така че вече Том Шефър ще отговаря за пластмасата в"Дау Кемикъл".
Yani benim eski işime. Bu da demek oluyor ki Dow Chemicalın plastik bölümünün başı artık Tom Schaeffer.

Фючърсите на SP се покачиха с 2 пункта, а"Дау Джоунс" с 28.
Şu anda SP vadeli işlemler 2 puan, Dow 28 puan yükseldi.

Обектните метафори описват движенията на цените като неживи неща, като"Дау падна като тухла".
Nesne metaforları fiyat hareketlerini cansız şeylermiş gibi tanımlar.'' Dow tuğla gibi düştü'' gibi.

Като дойде утре нашият човек от хеликоптери""Бел"", не му се слагай като на тъпака от""Дау Кемикъл"".
Bell Helikopterlerinin komisyoncusu gelince Dow Kimyadaki adamın yaptığı gibi davranma.

Названието"Дау" или"Компанията" означава Dow Chemical Company
Aksine hükmü özellikle belirtilmedikçe“ Dow” ya da“ Şirket” demek,

Трише потвърди, че ЕЦБ е сигурна в способността на Гърция да осъществи всички мерки, необходими за стабилизиране на държавните финанси.(Дау Джоунс, Ройтерс- 06/02/10).
Trichet, ECBnin Yunanistanın kamu maliyesini düzenlemek için gerekli olan tüm önlemleri alabileceğine güvendiğini vurguladı.( Dow Jones, Reuters- 06/02/10).

Има някои въпроси… и трябва да определим краен срок за решаването им, за да не внасят двете страни в ЕС своите двустранни проблеми от миналото," е казал Търичану, цитиран от информационната агенция"Дау Джоунс", на пресконференция след срещата си със Сакскобургготски.
Tariceanu, Saxe-Coburg ile görüşmesi sonrasında düzenlediği basın toplantısında Dow Jones haber ajansının aktardığı sözlerinde,'' Birkaç mesele var ve iki ülkenin geçmişteki sorunlarını ABye taşımamaları için bunların çözümü için belli bir süre tanınması lazım.

Дау Джонс" загубиха 120 точки,
Dow Jones 120 puan düştü.

Роб Дау все още има тайна.
Row Dow hala bir sırrı var.

Вярата в нас е по-малка от тази към Дау Джоунс миналата седмица.
Şirketin güvenilirliği geçen haftaki Dow Jones verilerinden daha düşük.

Може да изброи компаниите от Дау Джойнс по реда на пазарната им капитализация.
Dow 40* indeksini, piyasa değeri sırasına göre sayabilir.

Дау Чемикъл превзема Юниън Карбид, не чувстват никаква отговорност.
DOW kimyasal 2001 de Union Karpiti satın aldı ve tüm sorumluluklarını reddetti.

Колко е Дау Кемикъл?
DOW Kimyasalın reklam bütçesi ne kadar?

Дау спешно се нуждаят от сценарий за индустриален филм.
Dowa acilen bir kurumsal tanıtım filmi için senaryo gerekiyor.

Дау" ще затвори с 2,
Dow Jones endeksi% 2.5… SP