Примери за използване на Dow jones на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New York Borsası 9/11den sonra yeniden açıldığında Dow Jones endeksi neredeyse 685 puan düştü.
Когато нюйоркската стокова борса отвори след 11-и септември, индексът Дау Джоунс беше паднал с около 685 пункта.Ama 19 Ekim 1987de, Dow Jones endeksinin 508 puan düştüğü gün, para piyasalarının da çöktüğü gündü.
А след това дошъл 19 октомври 1987-а-"черният понеделник", когато индексът Dow Jones се сринал с 508 пункта.New York Borsasındaki işlem hacmi şu an itibariyle… 56 milyon hisse düzeyinde, Dow Jones endeksi 4 puan yükselerek 1507ye çıktı.
На нюйоркската стокова борса в оози момено се търгуват 56 милиона акции. Доу Джоунс се покачи до 1 507 пункта.22 Eylül 2003 senesinde ise Dow Jones STOXX 50 listesine eklenmiştir.
германския борсов индекс DAX, а на 22 септември 2003 г.- в индекса Dow Jones STOXX 50.S& P 500 ve Dow Jones; haziran 2008den beri en yüksek seviyelerinde seyrediyorlar.
S&P 500 и Dow Jones се сринаха най-сериозно от началото на февруари.Dow Jones 508 puan birden düştü
Дау Джоунс се срина с 508 пункта, а паниката, разтърсила Уолстрийт,Dow Jones Endeksinde günlük düşüş, tek seansa yüzde 22.6 ile tarihinin en kötüsü oldu.
Тогава индексът Dow Jones се срина с 22%- най-голямата дневна загуба в историята му.Ünlü Dow Jones endeksi, en büyük 30 Amerikan şirketinin hisselerini içeriyor.
В момента Dow Jones Industrial Average включва 30 от най-големите американски компании, които се търгуват на фондовата борса.O yıl Dow Jones Endeksi yüzde 23 düşerek tarihinin en büyük değer kaybına imza atmıştı.
Тогава индексът Dow Jones се срина с 22%- най-голямата дневна загуба в историята му.Dow Jones Endeksi 19 Ekim 1987de yüzde 22nin üzerinde düşerek tarihin en sert günlük kaybını yaşadı.
Тогава индексът Dow Jones се срина с 22%- най-голямата дневна загуба в историята му.Aynı zamanda, Dow Jones endüstriyel ortalamasının 2000 puan düşmesiyle dünya genelindeki mali piyasalar buhran yaşıyor.
В това време финансовите пазари по цял свят са в криза. Индексът Дау Джоунс падна с два пункта.Най-известното в това семейство от индекси е BBC, DPA, Dow Jones, Washington Arşivi,
Би Би Си, ДПА,, Dow Jones, Washington File,Neden her aksam radyodaki haberlerde FTSE 100 endeksini, Dow Jones endeksini, dolar-pound oranini duyuyorum? Dolar-pound orani hangi yonde hareket ederse iyi haber anlamina gelecegini bile bilmiyorum.
Защо всяка вечер, по радиото, слушам за FTSE 100, Дау Джоунс, съотношението на долара спрямо лирата-- дори не знам как съотношението долар-лира би могло да е добра новина.Tariceanu, Saxe-Coburg ile görüşmesi sonrasında düzenlediği basın toplantısında Dow Jones haber ajansının aktardığı sözlerinde,'' Birkaç mesele var ve iki ülkenin geçmişteki sorunlarını ABye taşımamaları için bunların çözümü için belli bir süre tanınması lazım.
Има някои въпроси… и трябва да определим краен срок за решаването им, за да не внасят двете страни в ЕС своите двустранни проблеми от миналото," е казал Търичану, цитиран от информационната агенция"Дау Джоунс", на пресконференция след срещата си със Сакскобургготски.Bu% 6 kaybına uğradığı ABDde Dow Jones ile küresel hisse senedi satışlarında keskin bir düşüş,
Той причинява рязък спад в продажбите на световните запаси, с Дау Джоунс в САЩ претърпя загуба от 6%, а FTSE 100 въвDünya Bankasının çalışmasını aktaran Dow Jones ise, bütçede önemli kesintilere rağmen en büyük kamu sektörüne sahip ülkeler arasında yer alan Hırvatistanın yüzde 15.2lik bir işsizlik oranına sahip olduğunu belirtti.
Цитирайки изследването на Световната Банка, Дау Джоунс отбеляза, че независимо от значителните бюджетни съкращения Хърватия е сред държавите с най-голям обществен сектор и с темп на безработица от 15.grevin provası olarak gerçekleşti.( AP, Dow Jones, Xinhua, Tanjug- 25/11/10).
публичния сектор АДЕДИ и от частния сектор ГСЕЕ.(АП, Дау Джоунс, Синхуа, Танюг- 25/11/10).Trichet, ECBnin Yunanistanın kamu maliyesini düzenlemek için gerekli olan tüm önlemleri alabileceğine güvendiğini vurguladı.( Dow Jones, Reuters- 06/02/10).
Трише потвърди, че ЕЦБ е сигурна в способността на Гърция да осъществи всички мерки, необходими за стабилизиране на държавните финанси.(Дау Джоунс, Ройтерс- 06/02/10).Bloomberg, Dow Jones- 07/01/11).
Блумбърг, Дау Джоунс- 07/01/11).
