ДЕВИ - превод на Турски

• devi
• dewi

Примери за използване на Деви на Български и техните преводи на Турски

Когато"индийската Тони Морисън"- великата писателка Махасвета Деви, почина, нашите читатели намериха кратка история от нея почти веднага след тези новини.
Hindistanın Toni Morrisonu büyük yazar Mahasweta Devi öldüğünde yazarlarımız haberler çıkınca onun yazdığı bir kısa hikayeyi buldular.

Може да се смееш, но завършвам колежа" Светата Дева".
Kutsal Bakire Kolejinde 2. Sınıftayım. Gülme.

Не беше ситуация Дева Марски.
Bu olayın Bakire Marski ile hiçbir benzerliği yok.

Богородице, Дево, радвай се! Господ е с теб.
Kutsal bakire, kutsal annemiz, Tanrı seninle olsun.

Света Дево, пълна с милосърдие, Бог е с теб.
Zarafet dolu Kutsal Meryem, Tanrı seninle.

Дево, кюфтето, кюфтетата.
Devo, köfte, köfteler.

Дево, изкарай това.
Devo, bunu götür.

Дево, като свършиш тук, искам да отидеш отзад и да почистиш кошовете за боклук.
Devo, burada işin bitince arka tarafa gidip çöp kutularını temizle.

Дево също се опита да ме предупреди.
Devo da beni uyarmaya çalıştı.

Дево, ти нали харесваш Розали?
Devo, Rosalieye olan duygularını biliyorsun?

Само за секунда, бих искала да поговоря с Дево.
Bir saniye Devo ile içeride konuşmak istiyorum.

Дево нямаше да е там, ако не бях аз.
Ben olmasam Devo orada olmazdı bile.

Дево какво казва?
Devo ne diyor?

Не беше Дево.
Devo değildi.

Мислех, че Дево е стрелял по него първия път.
Onu önce Devo vurdu sanıyordum.

Дево, какво ще ни кажете?
Devo, ne söyleyebilirsin?

Отиваме да намерим Дево.
Gidip Devoyu bulalım.

Наричат я Кралицата Дева.
Ona Bakire Kraliçe diyorlar.

Наричат ме Кралицата Дева.
Bakire Kraliçe derler bana.

Пресвета Дево!
Yüce Meryem!