ДЕЛФИНА - превод на Турски

Че военният сонар е повредил няколко делфина.

Donanmanın sonar testi ne yazık ki bazı yunuslara zarar veriyor.

Определено става дума за Делфина.

Kesinlikle Delphine ile ilgili.

Не може просто да съберем два делфина!

İki yunusu birlikte suya atamazsın!

Ще си купим къща в града, една голяма кола и няколко делфина.

Şehirde bir ev, büyük bir araba, ve bir yunus satın alırız.

После си докосвал вратата, делфина. Господ знае,

Sonra kapıya, yunus heykeline kim bilir başka nerelere dokunuyorsun, üstüne bir

Само едно заграждение на брега с, не знам, пет или шест делфина с които хората да плуват.

Sadece sahilde bazı koruyucu önlemler, ve bilmiyorum belki, insanların birlikte yüzebileceği beş yada altı yunus.

Катлийн е каталогизирала 125 делфина по възраст и пол,

Kathleen 125 yunusu yaşlarına ve cinsiyetlerine göre katalogladı,

Делфина живеят или в групи от само един пол

Şişe Yunuslar sadece bir cinsiyet grupları

Никога няма да разберем със сигурност какво точно уби делфина, но ние знаем, че Нийл го направи.

Yunusun neden öldüğünü hiçbir zaman tam olarak bilemeyeceğiz fakat tek bildiğimiz, onu Neilin öldürdüğü.

Вашите изследователи потвърждават, че делфина с име Раска, е Кейт.

Araştırmacılarının adının Rasca olduğuna inandığı bu yunusun o olduğunu düşünüyorlar

Блейн, имате 48 часа, за да ми върнете делфина, или отивам в"Си Ен Ен".

Blaine, yunusumu geri vermen için 48 saatin var, yoksa CNNye giderim.

Някои животни, например прилепи, делфини, кучета можели да чуват чрез ултразвук.

Yarasalar, yunuslar ve köpekler gibi bazı hayvanlar ses ötesi frekansı duyabiliyorlar.

Делфин, ако не си с мен не можеш да ми забраниш,

Delphine, eğer benimle olmayacaksan,

Делфините могат да задържат дъха си под водата за 12 минути.

Yunuslar 12 dakika boyunca nefesini tutabiliyor.

Скоро Делфин, ръководството ще достави ценният генитичен материал право в нашите ръце.

Yakında, Delphine, üsttekiler genomu fark etmeden bizim elimize verecek.

Често делфини идват от открития океан, за да се присъединят към пиршеството.

Yunuslar ziyafete katılmak için açık denizden geliyorlar.

Делфин, защо Скот не може да работи с нас?

Delphine, neden Scott bu çok hassas konuda gelip çalışamıyor ki?

Делфините ловуват предимно през нощта,

Ama yunuslar genelde gece avcilaridirlar.

Аз съм съседка на мисис Делфин Даунинг, 34 35 Байрън Сентър Роуд.

Ben, Bayan Delphine Downingin bir komşusuyum… 3435 Byron Center Road.

В тези води са плували делфини милиони години преди да се появим ние.

Yunuslar bu sularda milyonlarca yıl önce biz daha burada değilken yüzüyorlardı.

Примери за използване на Делфина на Български и техните преводи на Турски