ДЕМОКРАТИТЕ - превод на Турски

• demokratlar
• demokratların
• demokratları
• demokrat

Примери за използване на Демократите на Български и техните преводи на Турски

след като демократите и републиканците не успяха да се споразумеят за нов бюджет.
Cumhuriyetçiler ve Demokratlar bütçe konusunda anlaşamadıkları için resmi olarak kapandı.

Готов съм да парализирам работата на правителството, ако демократите не гласуват за сигурността на границите, включваща изграждането на стената!
Kongredeki Demokratları hedef alan Trump,'' Demokratlar duvar da dahil sınır güvenliği için oy vermezlerse, hükümeti kapatmaya hazır olurum!

SETimes: Има ли вече надежда за край на албанската политическа криза, след като социалистите и демократите се договориха да започнат реформи?
SETimes: Sosyalistlerle Demokratların reformları başlatma konusunda anlaşmalarıyla, Arnavutluktaki siyasi krizin sona ermiş olma umudu var mı?

Демократите наистина харесват този очевиден преход,
Demokratlar burada gerçekten değişimi seviyorlar,

По едно време през 60-те и 70-те години републиканците и демократите в САЩ се обединиха за приемането на основни закони за околната среда.
Ve 70lerde Cumhuriyetçilerin ve Demokratların büyük çevresel kanunları geçirmek için fikir birliğine vardığı bir dönem vardı.

Министрите на Кощуница обвиниха демократите, че спъват проектите с надеждата да доминират в новия кабинет и след това да си припишат всички заслуги за тях.
Kostunicanın bakanları Demokratları yeni kabinede üstünlük sağlamak ve sonrasında bütün takdirleri toplamak umuduyla durdurmakla suçladı.

Демократите си имат Борис Тадич, кандидат, който се откроява от останалите, затова партията би спечелила известен брой гласове
Demokratlar, diğerlerinden öne çıkan bir aday olarak Boris Tadiçe sahip, bu yüzden parti

Демократите са поискали ограничение върху броя на леглата в местата за задържане на влезлите нелегално в страната.
Demokratların ülkeye yasadışı yoldan giren insanlar için gözaltı tesislerindeki yatak sayısını azaltma arzusu üzerine yaşandığını söyledi.

Той също се срещна със съветника по националната сигурност Стевън Хадли и с лидерите на републиканците и демократите в Сената, Бил Фрист
Cumhurbaşkanı burada Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley ve Cumhuriyetçi ve Demokrat Senato liderleri Bill First

Демократите на Тадич вероятно ще спечелят 88 места,
Tadiçin Demokratları büyük olasılıkla 88 sandalye alırken,

Според анализатори макар, че социалистите и демократите бяха ожесточени съперници през последните няколко години, изборът на длъжностни лица няма да бъде проблем за новото правителство.
Analistler, Sosyalistler ve Demokratlar son birkaç yıldır birbirlerinin azılı düşmanları olmalarına rağmen yetkilileri seçmenin yeni hükümet için sorun olmayacağını söylüyorlar.

Президентът Блайт искаше от мен да изтъкна, колко е важно, Демократите да бъдат единни в момента с Франсис.
Başkan Blythe şu anda Demokratların bir arada kalmasının önemini vurgulamamı istedi. Hele de Francisin.

Демократите и републиканците, които се противопоставят на този план, казвам: Приемете предизвикателството.
Bu plana karşı çıkan demokrat ve cumhuriyetçilere sesleniyorum,

Демократите на Тадич приветстваха споразумението като изключително важно за Сърбия,
Tadiçin Demokratları anlaşmayı Sırbistan için son derece önemli olarak müjdelerken,

И демократите, и социалистите са обвинявани, че нечестно раздуват влиянието на съюзниците си от по-малките партии, за да разширят собствената си властова база в парламента.
Gerek Demokratlar gerekse SP, meclisteki kendi güç tabanlarını genişletmek amacıyla küçük parti müttefiklerini hile yoluyla artırma suçlamalarıyla karşı karşıya bulunuyorlar.

Забелязали ли сте как демократите обвиняват републиканците за всичко, което се обърква в този щат?
Bu eyaletteki demokratların yanlış giden herşey için Cumhuriyetçileri nasıl utandırdıklarını hiç farkettiniz mi?

Намирам се на предизборното парти на демократите Стотици доброволци помогнаха на Бил Клинтън… 23:15, изборната нощ.
Yüzlerce gönüllünün Bill Clintona yardım ettiği bölgesel Demokrat seçim partisindeyim… 23:15, seçim gecesi.

Демократите на президента Траян Бъсеску спечелиха в изборите за Европейски парламент в неделя,
Cumhurbaşkanı Traian Basescunun Demokratları Pazar günkü Avrupa Parlamentosu seçimlerini kazanmasına karşın,

Президентът на Европейския съвет Херман ван Ромпой присъства на форума, както и Мартин Шулц, председател на Групата на социалистите и демократите в Европейския парламент.
Foruma Avrupa Konseyi Başkanı Herman van Rompuyun yanı sıra Avrupa Parlamentosunun Sosyalistler ve Demokratlar grubunun başkanı Martin Schulz da katıldı.

беше 19ти век. Трябва да се съгласиш, че демократите направиха повече… за работата и обучението.
seninle aynı fikirde olurdum ama demokratların iş imkanları ve eğitim için günümüzde daha çok şey yaptığını kabul etmelisin.