ДЕМОКРАТИЧНО - превод на Турски

• demokratik
• demokrasi

Примери за използване на Демократично на Български и техните преводи на Турски

Уошмагу, демократично избиран вече 36 години.
Salaklar. 36 yıldır demortaik yollarla seçiliyor.

Ако съществуваше народ от богове, той би се управлявал демократично.
Tanrılardan oluşan bir halk mevcut olsaydı, kendini demokratik olarak yönetebilirdi.”.

Ако съществуваше народ от богове, той би се управлявал демократично.
Eğer insanlar Tanrı olsaydı, kendilerini demokratik olarak yönetebilirdi.

Аз съм Вакил Башар- демократично избраният премиер на Пакистан.
Ben Vakeel Bashar Pakistanın demokratik olarak seçilmiş Başbakanıyım.

Косово винаги е имало доверие в Съединените щати, каза той.„Ние изграждаме демократично Косово и ще развиваме Косово икономически.”.
Kosovanın ABDye her zaman güvendiğini belirten Taci şunları söyledi:'' Demokratik bir Kosova inşa ediyoruz ve Kosovayı ekonomik açıdan kalkındıracağız.''.

По-конкретно, в обществото много хора участват в[китайското] демократично движение и са сформирали различни политически организации.
Özellikle de, toplum içerisinde birçok insan Çin için demokrasi hareketine katılarak, çeşitli politik organizasyonlar biçimlendiriyorlar.

Нелсън Мандела става първият демократично избран президент на Южна Африка.
Güney Afrikada demokratik bir seçimle göreve getirilen ilk başkan oldu.

Струва ли ви се демократично, парите на данъкоплатците, да отиват за обучаването на деца, крещящи"ИСКАМ ДА УБИЯ НЯКОГО"?
Ellerine para koyarak çocuklara avazı çıktığı kadar'' öldürmek istiyorum'' diye bağırtmanın neresi demokrasi?

Действителното демократично състояние зависи до голяма степен от морала
Demokrasinin gerçek durumu, siyasi liderlerin ahlaki değerlerine

Сега са възможни три сценария: демократично правителство на малцинството с мълчаливата подкрепа на СПС, правителство на мнозинството
Şimdi olası üç senaryo var: SPS tarafından zımnen desteklenen bir azınlık demokrat hükümeti, Avrupa yanlısı tüm partilerin kuracağı bir çoğunluk hükümeti

Волята на турския народ, изразена чрез демократично проведени избори стои над всичко и над всички.
Demokratik bir şekilde düzenlenen seçimle ifade edilen Türk halkının iradesi, her şeyden ve herkesten üstündür.

Юли Организиран е военен отпор, воден от фашиста генерал Франко, срещу демократично избраното правителство.
Temmuz Demokratik olarak seçilmiş olan hükümete karşı faşist general Franco önderliğinde bir ayaklanma başladı.

Ислямистът, който стана първият демократично избран президент на Египет, беше свален от армията през 2013 г. след масови протести срещу неговото управление.
Mısırın ilk demokratik yollardan seçilen cumhurbaşkanı kendisine karşı büyük sokak gösterilerinin ardından Temmuz ayında ordu tarafından devrilmişti.

А пет години след него ден, ние бяхме първата страна в света, която демократично избра жена за президент.
Ve bundan beş yıl sonra demokratik yolla kadın bir cumhurbaşkanı seçen ilk ülke olduk.

През 1950, този човек- Джакобо Арбенц- става първият лидер на Гватемала, демократично избран от по-голямата част от гласуващите, които виждат в него надежда за социално равенство.
De, bu adam, Jacobo Arbenz, birinci Guatemalalı lider oldu. onu sosyal adaletin umudu olarak gören halkın çoğunluğu tarafından, demokratik bir şekilde seçildi.

Белият дом огласи изявление, в което обявява подкрепата на президента Обама за„демократично избраното правителство на Турция“.
Beyaz Saray, Başkan Obamanın“ demokratik yollarla seçilen Türk hükümetine destek verdiğini bildiren bir açıklama yayınladı.

На 3-ти юли 2013 армията смъкна първия демократично избран президент на Египет, след три дни на всеобщ протест, който поиска оставката му.
Haziran 2013te halkın başlattığı üç günlük protesto sonucunda ordu, Mısırın seçimle başa gelen ilk cumhurbaşkanını devirdi.

Еюп Ганич, висш член на Босненската мюсюлманска партия за демократично действие в Босна и Херцеговина(БиХ), ще остане в британския следствен арест най-малко до четвъртък(11 март),
Bosna-Hersekin( BH) Boşnak Müslüman Demokratik Hareket Partisinin üst düzey üyelerinden Eyüp Ganiç, en az Londra

Според информационната агенция на БиХ ФЕНА срещата е започнала без представителите на Партията за демократично действие(ПДД) и Партията за БиХ(ПБиХ),
BH haber ajansı FENAya göre, toplantı Demokratik Hareket Partisi( SDA) ve BH Partisi( SBiH)

мирно и демократично самоопределение на народите стои над законните граници на една държава,
barışçıl ve demokratik kendi kaderini tayin hakkı, içinde yaşayan milyonlarca