ДЕНЯ - превод на Турски

• günü
• günün
• gündüzü
• bugün
• günle
• günde
• bayramı
• gün
• güne
• gününü
• gündüz
• bugünü
• günler
• gündüze
• bayramını

Примери за използване на Деня на Български и техните преводи на Турски

Деня откриването.
Açılış günü.

Но днес е деня.
Ama gün bugündür.

Зачислен съм към вас за деня.
Bugün için sizi korumakla görevlendirildim.

Просто си карай деня, както би го направила по принцип.
Normal günde ne yapıyorsan aynısını yap.

Независимо колко зле се чувствам. Трябваше да посрещна деня.
Ne kadar kötü hissedersem hissedeyim yeni günle yüzleşmek zorundaydım.

Днес е 30-ти Август, Деня на Победата.
Bugün 30 ağustos, zafer bayramı….

Ще пренапиша деня.
Bugünü tekrar yazacağım.

Животът е като деня и нощта.
Hayatım gündüz ve gece gibi.

Деня свободата.
Özgürlüğü Günü.

Днес е деня.
Gün bugün.

Благодаря ти, че го разкара за деня.
Bugün onu buradan uzaklaştırdığın için teşekkürler.

И деня преди това, когато се видяхме за да направим списъка на инвентара.
Ve bir önceki günde, malzeme listesi oluşturmak için buluşmuştuk.

Деня, в който Вега умря.
Veganın öldüğü günle aynı.

Кога кой празнува Деня на детето?
Çocuk bayramı… Hangi çocuğun bayramı bu?

Каквото и да е, стига да направи деня ти специален.
Bugünü senin için özel yapacak ne olursa dileyebilirsin.

Когато можеш да различиш деня и нощта, се получава време.
Eğer bir insan gece ve gündüz arasındaki farkı ayırdedebilirse… zamanı da söyleyebilir.

Деня сега започва, тренер.
İyi günler koç.

Деня примирието.
Ateşkes Günü.

Днес е деня.
Gün bugündür.

Ти спечели деня, приятелю Хълк.
Bugün galip geldin, dostum Hulk.