ДЕСНИ - превод на Турски

• sağ
• sağcı
• sağa
• sağcılara

Примери за използване на Десни на Български и техните преводи на Турски

Съюза на демократичните сили и други по-малки десни партии.
diğer küçük sağ partiler tarafından aday gösterildi.

ще се нарича Дотар Соджат- моите десни ръце!
Dotar Sojat adını alacak sağ kollarım!

Бъдете справедливи, или ще ви вкарам толкова десни, че ще ме молите за ляв.
Eğer öyle olmazsa sana sağımla öyle bir vururum ki solumla vurmam için yalvarırsın.

Можете да видите два слоя от влакна, един в синьо и един в жълто, подредени под леви и десни ъгли.
Ve biri mavi biri sarı olmak üzere, sağlı sollu açılarla yerleşmiş iki adet lif katmanı görebilirsiniz.

Не е прекалено късно да си върнем страната от жадните за власт, десни консерватори, които я откраднаха.
Ülkemizi enerji darboğazından çıkarıp, muhafazakar sağcıların çalıp götürdüğü o eski günlere dönmek için hala geç değil.

Имам чувството, че Осуалд е проникнал в тази група, кубинци или десни екстремисти.
İçimde bir his Oswaldın o gruba sızdığını söylüyor… Kübalılar veya aşırı sağcıların arasına.

ние не се тревожим заради малък брой десни екстремисти", каза той.
bir grup aşırı sağcının yaptıklarından endişe duymayız.” diyor.

няма и помен от десни обувки.
içinde ayakkabıların sağı yok.

Всички тези частици материя съществуват в леви и десни разновидности и имат партньори анти-частици, които носят противоположни заряди.
Tüm bu parçacıklar sağlak ve solak çeşitlerine ve de ters yük taşıyan zıt-parçacık çiftleriyle var olurlar.

които според него просто разпалват десни и националистически чувства в Сърбия и затрудняват работата на единственото правителство,
bu açıklamaların Sırbistandaki sağ kanadı ve milliyetçi görüşleri alevlendirmekten başka bir işe yaramadığına

Подобни изявления могат да изложат на риск българските военнослужещи и да превърнат България в потенциална мишена за терористични нападения, казаха представители на ДПС и двете основни десни опозиционни партии Съюз на демократичните сили(СДС)
MRF ve iki ana sağ muhalefet partisi, Demokratik Güçler Birliği( UDF)

КА: Някои хора с десни убеждения в САЩ, както и много представители на консервативни култури по света, могат да изкажат съмнения от типа:"Няма нищо лошо да говорим за спасяване на животи, оправомощаване на жени и т.
CA: Amerikada sağ kanattan bazı insanlar ve dünya üzerindeki pek çok muhafazakar kültür şöyle bir şey söyleyebilir:'' Hayat kurtarmak ve kadınları güçlendirmek gibi şeylerden bahsetmeniz güzel.

Другите две десни коалиции, Обединените демократични сили(ОДС) и Българският народен съюз(БНС),
MBMD anketine göre diğer iki sağ koalisyon, Birleşik Demokratik Güçler( UtDF)

Двете десни формации,“Синята коалиция”(15 места) и партия“Ред,
İki sağ oluşum, Mavi Koalisyon( 15 sandalye)

Междувременно двете основни десни опозиционни сили- Съюзът на демократичните сили(СДС) и Демократи за силна България(ДСБ), остро разкритикуваха правителството на Симеон Сакскобурготски,
Bu arada sağ kanadın önde gelen iki muhalefet partisi-- Demokratik Güçler Birliği( UDF) ve Güçlü Bulgaristan

Само часове преди публикуването на докладите петте десни опозиционни партии в парламента внесоха ново предложение за вот на недоверие,
Raporların yayınlanmasına sadece birkaç saat kala, parlamentodaki beş sağ muhalefet partisi'' büyük yolsuzluk'',

потенциално може да привлече подкрепата на други леви партии, а също и на центристки и даже на отделни традиционно десни партии.
hatta bazı geleneksel sağ partilerin desteğini kazanma potansiyeline sahip olduğu için seçtiğini söyledi.

което някои„десни“ не забелязват, ще залее и малкото постижения на младата българска демокрация, а може и да ни запокити на евразийския бряг.
bazı'' sağcılar'' hala görmezlikten gelmekte ama fazla bir başarısı olmayan genç Bulgar demokrasisi, kendisini bir anda'' avroasya'' kıyılarında bulabilir.

Две десни коалиции-- Обединените демократически сили и Българския народен съюз(БНС)-- както и Демократи за силна България(ДСБ), биха могли да
Konstantinov, iki sağ koalisyon-- Birleşik Demokratik Güçler ile Bulgar Halk Birliğinin( BPU) yanı sıra Güçlü Bulgaristan için Demokratlar( DSB)

Защо става така, че екстремистки организации, независимо дали са крайно десни или ислямски екстремисти-- ислямизъм означава тези,
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsun- İslamcılık, İslamın bir türünü