ДЕТОНАЦИЯТА - превод на Турски

• patlama
• patlamayı
• patlamadan

Примери за използване на Детонацията на Български и техните преводи на Турски

Започнете детонацията.
Patlatmaya başlayın.

Изстреляна с правилната скорост, от правилният ъгъл, детонацията… в космоса би ни дала нужното.
Doğru hız ve açıda patlatılırsa…- ihtiyacımız olanı verebilir.

Детонацията е станала от разстояние.
Bomba uzaktan patlatılmış.

Детонацията наближава!
Patlamak üzere!

Нещо може да е убягнало детонацията, един от тетрионните реактори.
O patlamadan, bir şeyler kaçırıldı-- tetriyon reaktörlerinden birisi.

Или ще активирам детонацията.
Yoksa bombayı çalıştıracağım.

Трябва да влезем в пълна импулсна 1, 3 секунди преди детонацията.
Bomba patlamadan 1.3 saniye önce tam güç ileri gitmemiz gerekiyor.

Външната камера на"Месия" ще ни покаже детонацията" но за миг ще бъде блокирана от ядрения взрив.
Mesih in dışına yerleştirilen kameralar bize patlama anını gösterecek ancak nükleer patlama nedeniyle görüntü geçici olarak kesilebilir.

може би показва, че е гледал на долу по време на детонацията.
burada üst gövdede daha fazla, belki… patlama sırasında aşağı bakıyordu.

Бризантните взривни вещества под формата на патрони трябва да предават детонацията безопасно и надеждно от единия край на дължината на патрона до другия;
( b) Kartuş şeklindeki patlayıcı maddenin patlamayı, kartuş dizisinin bir ucundan diğerine güvenilir ve emniyetli bir şekilde iletmelidir.

Трябва да прекъснеш газта докато ние отидем до измервателната станция под Корейския град, да я изпуснем преди детонацията.
Yapman gereken, biz Koreatowndaki ölçüm istasyonuna giderken oradan gaz beslemesini kesmen ki patlamadan önce serbest kalsın.

Когато детонацията се разпръзна над Сентръл Сити. Броени хора бяха изложени на вълна от неопределено количество енергия.
Patlamanın Central Şehrine yayılmasıyla birlikte bazı kişiler ölçülemeyen enerjiye maruz kaldılar.

Детонация след 5 минути.
Patlama beş dakikaya ayarlandı.

Потвърждаваме детонация над водата.
Patlama suyun üzerinde oldu.

Детонация на атомното ядро след 30 секунди.
Atomik Kazanın patlamasına 30 saniye.

Детонация след 60 земни секунди.
Patlama 60 dünya saniyesi içinde olacak.

Широкообхватна реалностна детонация след 200 рела.
Evrensel Gerçeklik Patlamasına 200 saniye var.

Детонация след 15 секунди.
Patlama 15 saniye içinde.

Детонация след две, едно.
Patlama, iki, bir.

Детонация с такава мощност трябва да е от военен пластичен експлозив.
Bu boyutta bir patlama anca askeri plastikten olur.