Примери за използване на Дефицитът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дефицитът му може да причини рахит при деца,
Витамин D помага на тези сигнали да стигнат до мозъка, а дефицитът на този витамин може да наруши цикъла.
D vitamini, bu tür sinyallerin beyne gitmesine yardımcı olur ve bu vitaminin eksikliği, döngüyü bozabilir.Според доклада, дефицитът в платежния баланс на страната ще бъде 6, 5 на сто от БВП през тази година, а през 2006 г. се очаква да спадне до 5, 2 на сто.
Rapora göre ülkenin ödemeler dengesi açığının GSYİH içindeki payı bu yıl yüzde 6.5 olarak gerçekleşirken, 2006 yılında yüzde 5.2ye gerileyecek.Основната причина за анемията е дефицитът на желязо, защото тялото ни се нуждае от желязо, за да синтезира хемоглобина.
Kansızlığın en sık nedenlerinden biri demir eksikliğidir. Vücudumuzun hemoglobin üretmek için demire ihtiyacı vardır.Дефицитът на Витамин Д може да се дължи на редица причини,
Че десет минути излагане на слънце е достатъчно, за да се предотврати дефицитът на Витамин D.
Според Гарганас дефицитът няма да позволи съкращение на публичния дълг
Главната задача сега, отбеляза той, е да се задържи дефицитът под 3% от брутния вътрешен продукт(БВП), лимита на еврозоната.
Bakan, şu anda en önemli görevin bütçe açığını avro sahası limiti olan Gayrı Safi Yurt İçi Hasılanın( GSYİH)% 3ü altında tutmak olduğunu kaydetti.заяви за„Зъри”, че дефицитът на страната е голям.
ülkenin derin bir açığı olduğunu söyledi.Дефицитът на витамин D също е свързан с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания,
D Vitamini eksikliği ayrıca artmış kardiyovasküler hastalık, hipertansiyon, multipl skleroz,Фискалният дефицит и дефицитът в обществените фондове на Република Сръбска(РС)
Дефицитът на витамин D е сериозен проблем,
D vitamini eksikliği ciddi bir konudur,АТИНА, Гърция-- В понеделник(4 октомври) финансовото министерство огласи проектобюджета на страната за 2011 г., в който се предвижда дефицитът да бъде съкратен догодина до 7% от БВП.
ATİNA, Yunanistan-- Maliye bakanlığı, ülkenin gelecek yıl bütçe açığını GSYİHnın% 7si kadar azaltma planları öngören 2011 bütçe tasarısını 4 Ekim Pazartesi günü duyurdu.Следващата година трябва да бъде по-лесно”, заяви за SETimes съветника на премиера Юрий Баец."Дефицитът в държавния бюджет трябва да бъде по-малък, отколкото през тази година, защото Законът за бюджетната система предвижда[ограничаване] на държавните разходи и[повишаване] на приходите.”.
Başbakanın danışmanlarından Yuriy Bayec SETimesa verdiği demeçte,'' Gelecek yıl daha kolay olacak.'' diyerek şöyle devam ediyor:'' Bütçe Sistemi Yasası, kamu harcamalarına kısıtlamalar getirip gelirleri artırdığı için, devlet bütçe açığı bu yıldan daha düşük olmalı.''.до края на годината дефицитът на държавния бюджет на Сърбия ще бъде по-висок от планирания; дефицитът ще се увеличи от 1 млрд. евро на 1,
Sırbistanın bu yıl sonuna kadarki bütçe Заедно с дефицит на растежен хормон,
Büyüme hormonu eksikliği ile birlikte, diğer hormonlarТова са докъменти за Сирия, дефицита, Израел и Средния изток.
İşte Suriye kağıtlar vardır açığı, İsrail ve Orta Doğu.Йодният дефицит е често срещано състояние и засяга почти една трета от населението на света.
İyot eksikliği çok yaygındır ve dünya nüfusunun neredeyse üçte birini etkiler.Правителството очаква значителен дефицит, докато Фондът иска той да бъде овладян.
Hükümet önemli bir açık beklerken, Fon bunun azalmasını istiyor.Но има много случаи, когато хората изпитват непоносими болки заради дефицита на витамини.
Ancak insanların vitamin eksikliği nedeniyle dayanılmaz ağrı yaşadığı sayısız vaka var.
