ДЖАФА - превод на Турски

• jaffa
• cafa

Примери за използване на Джафа на Български и техните преводи на Турски

Според селяните, няма да срещнем Джафа с дни.
Köylülere göre, günlerce tek bir jaffa bile görmeyeceğiz.

Сценарият на Мулан е поверен на Аманда Силвър и Рик Джафа.
Filmle ilgili tartışmalı senaryo ise Amand Silver ve Rick Jaffaya ait.

Не е Гоа'улд или Джафа.
O ne bir Goauld ne de bir Jaffa.

Въпреки това, шест Джафа бяха намерени мъртви пред това, което вярваме, че е лаборатория.
Ancak, altı Jaffa laboratuvar olduğuna inandığımız bir yerin dışında ölü bulundu.

Законът нарушава най-малко 28 члена на конституцията и човешки права,” каза Фатмир Джафа, депутат от Социалистическата партия.[Гент Шкулаку].
Sosyalist milletvekili Fatmir Cafa,'' Yasa, anayasanın en az 28 maddesini ihlal etmekte ve insan haklarını çiğnemektedir.'' dedi.[ Gent Shkullaku].

Аз се зарекох да стана най-силния Джафа, който мога,… така че един ден да бъда именуван Първи на Апофис,… заклет враг на Кронус.
Olabileceğim en güçlü Jaffa olmaya and içtim, sonunda bir gün Apophisin, Cronusun ezeli düşmanının, baş adamı oldum.

Законът нарушава най-малко 28 члена на конституцията и човешките права,” каза Фатмир Джафа, депутат от Социалистическата партия, докато подаваше жалби в Съда.
Sosyalist milletvekili Fatmir Cafa Mahkemeye şikayette bulunduğu konuşmasında,'' Yasa anayasanın en az 28 maddesini ihlal etmekte ve insan haklarını çiğnemektedir.'' dedi.

Чуй ме, когато ти казвам, че всички свободни Джафа, винаги са имали огромно уважение към воините на Содан.
Duy beni, özgür Jaffa Sodan savaşçılarına karşı hep büyük bir saygı duymuştur.

Секретарят по правните въпроси на Социалистическата партия, Фатмир Джафа, казва, че подобни срещи са"полезни,
Sosyalist Partinin Yasal Konulardan Sorumlu Sekreteri Fatmir Cafa, söz konusu toplantıların'' yararlı,

Аз… Не знам как са умрели,… само че са отказали да кажат на Джафа учителите всичко, което са искали от тях.
Ben… ben nasıl öldüklerini bilmiyorum, sadece Jaffa üstadlarının her sorduğunu yanıtlamayı reddettiklerini biliyorum.

Молок продължава да избива жените джафа във неговите владения, и нейната железница до Хак'тил не може да спаси всички.
Moloc hala hakimiyet bölgesinde doğan dişi jaffaların öldürülmesini emrediyor ve Ishtanın kızları Haktyle kaçırması hepsini kurtarmaya yetmiyor.

Докато всички Джафа не видят, че старите начини не са бъдещето,
Tüm Jaffalar eski yöntemlerin gelecekleri olmadığını görene kadar,

знаейки, че той не подкрепя нашата война срещу Молок, и архаичните традиции които подтискат жените джафа?
Moloca karşı savaşımızı ve dişi jaffalara baskı kuran eski gelenekleri desteklemediğini bilerek?

Което научихме от пленника и това, което са ни давали Джафа и Ток'ра ето какво успях да сглобя досега.
Güven ajanından öğrendiğimize ve Jaffalar ile Tokradan aldığımız istihbarata göre şu ana kadar bir araya getirebildiğim şey bu.

се използва върху дете и в този смисъл върху Джафа.
bilmiyorum, ya da bu durumda bir jaffa üzerinde.

Достатъчно важни ли са тези документи… да изискват ескорт от трима души и Джафа?
Bu belgeler o kadar önemli mi üç adam ve bir Jaffanın korumasını gerektirecek kadar?

но само когато всички джафа възстанат като един Гоа'улд ще бъдат победени.
ama sadece tüm jaffalar birlikte ayaklanırsa Goauld mağlup edilebilir.

други ставали джафа. останалите били вземани… като роби
diğerleri jaffa, geri kalan da köle oldu,

Колко Джафа?
Kaç Jaffa olur?

Предателя джафа Тил'к.
Hain Jaffa Tealc.