ДЖОВАНИ - превод на Турски

• giovanni
• giovanniyi
• giovanninin

Примери за използване на Джовани на Български и техните преводи на Турски

Особен пример е Мадоната със Св. Джовани.
The Madonna with Saint Giovannino belirgin bir örnektir.

Всичко наред ли е, Джовани?
Her şey yolunda mı Giovanni?

Карло Алберто, Джовани, Мино, скъпия Алдо,
Carlo Alberto… Giovanni, Mino, Sevgili Aldo hizmet

Джовани Батиста Ричиоли и Франческо Мария Грималди
Daha sonra 17. yüzyılda Giovanni Battista Riccioli

определям за свой единствен наследник младшия си син Джовани.
yegane varisim olarak… en küçük oğlum Giovanniyi belirledim.

През 1719 г. Тиеполо се жени за Мария Сесилия Гуарди, сестра на венецианските художници- Франческо Гуарди и Джовани Антонио Гуарди.
Da, dönemin iki Venedikli ressamı olan Francesco ve Giovanni Antonio Guardinin kız kardeşi Maria Cecilia Guardi ile evlendi.

За сега, има вероятност Джовани е контролиран, за да каже, че не вижда Бога на Смъртта.
Şu anda, Giovanninin etrafta bir Ölüm Meleği olmadığını söylemesi için kontrol edildiği yönünde bir ihtimal var.

Открит е от Джовани Батиста Ходейра през 1654, и след това, независимо от него,
Giovanni Batista Hodierna tarafından 1654 yılından önce keşfedilmiş

По-късно през 17 век Джовани Батиста Ричиоли и Франческо Мария Грималди
Daha sonra 17. yüzyılda Giovanni Battista Riccioli

ви отведе до Теологичната Зала(с извит хоросован таван в бароков стил), датираща от 1679 г. и построена от Джовани Орси.
1679 tarihinde Giovanni Orsi tarafından inşa edilen Teoloji Salonuna( Barok mermer kaplı kavisli çatı ile) ulaşılır.

На 1 септември 1512 г. Джовани и Джулиано Медичи също и Алфонсина с нейния син Лоренцо се връщат във Флренция.
Eylül 1512 yılında Giuliano, Giovanni de Medici ve onun yeğeni Lorenzo İspanya ordusu ile beraber Floransaya gelmiştir.

Според адвокат Джовани ди Стефано външният министър на Садам Хюсеин Тарик Азиз е искал да подаде заявление за убежище в Хърватия.
Avukat Giovanni di Stefanoya göre, Saddam Hüseyinin dışişleri bakanı Tarık Aziz Hırvatistana sığınmak için başvuru yapmak istedi.

Роденият в Риека писател Джакомо Скоти спечели ежегодната награда"Премио Калабрия" за международно сътрудничество и литературни постижения, връчвана от италианския град Вила Сан Джовани.
Rijeka doğumlu yazar Giacomo Scotti, İtalyanın Villa San Giovanni kentinin uluslararası işbirliği ve edebiyat başarılarına verdiği yıllık'' Premio Calabria'' ödülünü kazandı.

Документът беше подписан в Белград от вицепрезидента на„Фиат Груп” Алфредо Алтавила, главния изпълнителен директор на„Фиат Аутомобили Сърбия” Джовани Де Филипис и сръбския вицепремиер Младжан Динкич.
Belge, Fiat Group Başkan Yardımcısı Alfredo Altavilla, Fiat Automobili Srbija CEOsu Giovanni De Filippis ve Sırbistan Başbakan Yardımcısı Mlacan Dinkiç tarafından Belgradda imzalandı.

Нищожно увеличение за съвременните стандарти, но достатъчно за директора на обсерваторията в Милано, Джовани Чепарели, който опитал да картографира марсианската повърхност.
Modern standartlara göre etkileyici olmadığı kesin. Ancak Milano Gözlemevi müdürü Giovanni Schiaparellinin Mars yüzeyinin krokisini çıkarıp jeolojik şekillerini adlandırmasına yetmişti.

Чезаре, не мога да се омъжа за Джовани Сфорца, колкото и да е красив.
ne kadar yakışıklı olursa olsun Giovanni Sforza ile evlenemem.

Ферми кандидатства за ръководител на факултета по математическа физика в Университета в Каляри, Сардиния, но мястото е заето от Джовани Джорджи.
Fermi Sardunyada Cagliari Üniversitesinde matematiksel fizik bölümüne başvurdu ancak yerine Giovanni Giorgi alındı.

рисуването на реката ще продължи почти година заедно с Джовани, Робиньо и Витор, които живееха наблизо.
nehri boyararak geçireceğimizi bilmiyorduk, yakınlarda oturan Geovani, Robinho ve Vitor ile birlikte.

Сръбският завод„Застава” ще започне производството на новия„Фиат Уно” в края на 2011 г. благодарение на 700 млн. евро инвестиции от автомобилната компания, съобщи миналата седмица изпълнителният директор на„Фиат Отомобилс Сърбия” Джовани Де Филипис.
Fiat Automobiles Sırbistan CEOsu Giovanni De Filippis geçen hafta yaptığı açıklamada, Sırbistanın Zastava fabrikasının otomobil şirketinin yapacağı 700 milyon avroluk yatırımın yardımıyla 2011 yılı sonunda yeni Fiat Unoyu üretmeye başlayacağını söyledi.

Джовани Мелчиоре Боско(на италиански:
Giovanni Bosco( İtalyanca: