ДЖУКАНОВИЧ - превод на Турски

cukanoviç
джуканович
djukanoviç
джуканович
dyukanoviç
джуканович
djukanovic
джуканович
cukanoviç ile

Примери за използване на Джуканович на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Подкрепян от своя близък съюзник Джуканович, той обеща да продължи неотклонно да води Черна гора по пътя на присъединяване към ЕС.
Yakın müttefiki Cukanoviçin yanında durduğu Vuyanoviç, Karadağı AB üyelik yolunda sağlam bir şekilde tutma sözü de verdi.
Джуканович се срещна и с хърватския премиер Иво Санадер,
Djukanoviçin Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader
Джуканович говори пред журналисти след среща с Чарлс Танък, докладчик на Еропейския парламент за Черна гора.
Cukanoviçin sözleri, Avrupa Parlamentosunun Karadağdan sorumlu raportörü Charles Tannock ile görüşmesi sonrasında basın mensuplarına yaptığı konuşmada geldi.
То предизвика предположения в медиите, че Джуканович е използвал тесните си връзки с Радончич, който е родом от Черна гора, за да изготви офертата.
Bu da medyada, Cukanoviçin teklifi formüle etmek için aslen Karadağlı olan Radonciç ile yakın ilişkilerini kullandığı yönünde söylentilere yol açtı.
Очаква се Джуканович да проведе разговори с държавния секретар Хилари Клинтън и с вицепрезидента Джо Байдън.
Cukanoviçin Dışişleri Bakanı Hillary Clinton ve Başkan Yardımcısı Joe Biden ile temaslarda bulunması bekleniyor.
По искане на адвоката на Джуканович Общинският съд в Подгорица обедини двете дела в една процедура.
Cukanoviçin avukatının talebi üzerine Podgorica Belediye Mahkemesi iki davayı tek bir muhakemede birleştirdi.
В книгата си Правилата на мълчанието Булатович твърди, че престъпността е разширила влиянието си по време на правителството на Демократическата партия на Социалистите(ДПС) на Джуканович.
Rules of Silence/Sessizliğin Kuralları adlı kitabında Bulatoviç, Cukanoviçin başkanı olduğu Sosyalist Demokrat Parti( DPS) hükümeti sırasında Karadağda suçun yayıldığı iddiasında bulunuyor.
Сърджан Дарманович, декан на факултета по политология в Черногорския университет, обаче казва, че има логика Джуканович да стане отново премиер, защото той е лидер на управляващата партия.
Ancak Karadağ Üniversitesi siyasi bilimler fakültesi dekanı Srcan Darmanoviç, Cukanoviçin iktidar partisinin lideri olması nedeniyle tekrar başbakan olmasının mantıklı olduğunu söylüyor.
Според Джуканович то представлява"отговор на поканата на Черна гора към всички заинтересовани страни да се включат в диалог за референдума".
Djukanoviçe göre, bu açıklama'' Karadağın tüm ilgili tarafları referandum üzerinde diyaloğa davet etmesine'' gösterilen bir tepki.
Булатович, лидер на Социалистическата народна партия, каза, че Джуканович използва"сивата зона", за да не спази обещанието си да подаде оставка, ако предложението за независимост се провали.
Sosyalist Halk Partisi genel başkanı Bulatoviç ise Cukanoviçi'' gri bölgeyi'' bağımsızlık gedefi başarıya ulaşmazsa istifa etme vaadinden kaçınmak için kullanmakla suçladı.
АП цитира Джуканович, който заяви:"С достатъчно постоянство,
AP Djukanoviçin'' Yeterli sebat,
Сред обвиняемите могат да бъдат и сътрудниците на Джуканович Бранко Вуйошевич
Suçlananlar arasında Cukanoviçin yardımcıları Branko Vujoseviç
Според Джуканович главната задача на Черна гора е да произвежда
Cukanoviçe göre, Karadağın başlıca görevi daha fazla üretmek,
Това води до сериозни съмнения и показва… вероятно, че Вашингтон започва да обръща гръб на… Джуканович.".
Bu da büyük oranda şüpheye yol açıyor ve… belki de Washingtonun Cukanoviçe sırt çevirmesinin başlangıcını… gösteriyor.''.
през май по време на последната им среща в Брюксел, той поздрави Джуканович за успешния резултат.
Mayıs ayında Brükselde son kez bir araya geldiği Djukanoviçi aldığı başarılı sonuç için kutladı.
Възобновяването на преговорите по Споразумението за стабилизация и асоцииране с ЕС, които бяха прекъснати заради неспособността на Белград да арестува и екстрадира обвинения във военни престъпления Ратко Младич, ще бъде главен приоритет на правителството, каза Джуканович.
Cukanoviç, hükümetin birinci önceliğinin, Belgradın savaş suçları zanlısı Ratko Mladiçi tutuklayıp iade etmemesi yüzünden askıya alınan AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması müzakerelerini sürdürmek olacağını belirtti.
Преди да започнат преговорите между Белград и Прищина ние имахме среща с господин Стефанович и той ни каза, че ще се преговаря по дневния ред на обсъжданите проблеми", каза Джуканович за SETimes и добави, че те са били изненадани,
SETimesa açıklamalarda bulunan Djukanoviç,'' Belgrad-Priştine müzakereleri başlamadan önce,
Джуканович не пожела да коментира дали Скулетич трябва да подаде оставка, но каза,
Cukanoviç Skuletiçin istifa etmesi gerekip gerekmediği konusunda yorum yapmamakla birlikte,
Джуканович, обаче, посочи, че статуквото създава условия за провеждане на референдум по въпроса за независимостта през 2006 г.
Fakat Djukanoviç, mevcut koşulların 2006 yılında bağımsızlık için referandum yapılmasına uygun olduğuna dikkat çekiyor
Следващата година ще бъде от особено важно значение, каза Джуканович пред форума, посочвайки преговорите за статута на Косово
Foruma hitaben yaptığı konuşmada önümüzdeki yılın önemli olacağına işaret eden Cukanoviç, Kosovanın statü müzakereleri
Резултати: 90, Време: 0.2469

Джуканович на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски