ДИЗЕЛОВИ - превод на Турски

• dizel
• benzinli

Примери за използване на Дизелови на Български и техните преводи на Турски

задвижване още от 70-те години на миналия век и научихме много оттогава, от тестовата серия електрически автомобили C30 през 2010, до представянето на един от първите дизелови автомобили с plug-in hybrid технология през 2012 г.
2010da C30 Bataryalı Elektrikli Araçlar test filosunu yola çıkarmaktan 2012de dünyanın ilk plug-in hibrid dizel otomobilini sunmaya kadar bu yolda çok şeyler öğrendik.

Например както е при големите дизелови агрегати: отработените газове преминават през катализатор, след това през филтър за твърди частици
Örneğin büyük dizeller: Egzoz gazları kilolarca ağırlığa sahip oksidasyon katalizatörlerinin içinden geçiyor,

Представяне на първото превозно средство с дизелов двигател с директно впръскване, разработен от MAN.
MAN tarafından geliştirilen ilk dizel direkt enjeksiyonlu araç motoru tanıtıldı.

Проблеми при запалване на дизеловия двигател в студено време.
Dizel motorlarda soğuk havada geç ısınma nedeni.

Дизеловите двигатели, от друга страна, нямат запалителни свещи.
Benzinli motorların aksine ateşleme bujisi yoktur.

Бензинът почти стигна цената на дизеловото гориво.
Dizel yakıt fiyatları benzin fiyatlarını geçti.

Разполага с дизелов двигател и електродвигател.
Benzinli ve elektrikli motora sahip.

Дизеловият двигател е фаворит.
Dizel motor tercih edilmiş.

Германски град забранява напълно дизеловите автомобили.
Almanya benzinli araçları tamamen yasaklıyor.

Кой мотор е по-добър- дизеловият или бензиновият?
Hangisi daha avantajlı: Dizel mi, benzinli mi?

Дизеловите двигатели вече са по-чисти.
Benzinli motorlar daha hafif yapıdadırlar.

Дизеловите двигатели са по-евтини.
Benzinli motorların bakımları daha ucuzdur.

Дизеловата катастрофа на Volkswagen.
Volkswagen dizel üretimi.

От Индианаполис до Ню Йорк е осъществено първото пътуване с автомобил с дизелов двигател.
İlk dizel motorlu otomobil Indianapolisden New Yorka yaptığı seyahatini tamamladı.

Какво отличава новата дизелова технология?
Yeni dizel teknolojisini farklı kılan şey nedir?

Към днешна дата два фактора възпрепятстват намаляването на емисиите на NOx в дизеловите автомобили.
Bugüne kadar, dizel araçlarda NOx emisyonlarının azaltılmasını etkileyen iki faktör vardı.

Кой мотор е по-добър- дизеловият или бензиновият?
Hangisi daha ekonomik: Dizel mi benzinli mi?

Иновативна дизелова технология: безпрецедентно ниски емисии от азотни оксиди.
Yenilikçi dizel teknolojisi: Benzersiz NOx emisyonları.

Освен това при дизеловите двигатели образуването на частиците на сажди намалява с около 10%.
Ayrıca dizel motorlardaki kurum parçacığı oluşumu da yaklaşık% 10 kadar azaltılır.

Volkswagen готов да плати $10 милиарда заради„дизеловия скандал" в САЩ.
Volkswagen dizel skandalında uzlaşma için ABDde$ 15 milyar harcayacak.