ДИНАМИКАТА - превод на Турски

Динамиката на работната ни среда изигра роля, с която застраших Буут.

Çalışma ortamımın dinamiğinde, size davranışlarım önemli rol oynuyor.

Че динамиката на живота се променя.

Hayatın dinamiğinin değişim olduğunu söyleyebiliriz.

Динамиката на двустранните отношения обаче може да се промени значително при президента Тръмп.

İkili ilişkilerdeki dinamikler, Trumpın başkanlığında önemli değişimler gösterebilir.

обозначенията на темпото, динамиката.

tempo işaretlerini, dinamiğini.

Динамиката обаче в различните страни силно се различава.

Ancak çeşitli ülkelere dinamizm çok yüksek.

Това уравнение точно описва динамиката на газовите частици, при дадени гранични условия.

Bu denklem, prensip olarak gaz parçacıklarının, verilen sınır koşullarındaki dinamiğini tanımlamaktadır.

Моята база данни не обхваща динамиката на човешките връзки.

Veri tabanımda insan çiftleri ilişkilerinin dinamiklerine yer almıyor.

Оуен харесва динамиката в сценария.

Owen senaryonun dinamiğini sevdi.

Има решение, но динамиката е бавна.

Bir çözüm var, ama dinamikler yavaş ilerliyor.

Е, Оуен, защо не ни кажеш нещо повече за динамиката в семейството ти?

Ee Owen, neden bana ailenizin dinamiğinden biraz bahsetmiyorsun?

Динамиката между тях е рядко срещана,

Turner ve Mason arasındaki ilişki nadir görülür,

Историята показва динамиката на църковния живот.

Bu süreç dini hayatı etkiledi.

Динамиката на тези различия трябва да бъдат известни и напълно анализирани за акъл предприемачите да се възползват с тях.

Bu farklılıkların dinamikleri bilinen ve tamamen anlayışlı girişimciler üstelik fayda için analiz edilmelidir.

Въпреки че динамиката на спалнята може да отслабне

Yatak odası dinamikleri günden güne bir partner ya

Щом динамиката се променя между тях двамата, вероятно става въпрос за неравно партньорство,

İkili arasındaki dinamik değişiyorsa muhtemelen eşit olmayan bir ortaklık var,

Всички те, заедно с динамиката на световната икономика,

Dünya ekonomisi dinamikleri, siyasi istikrarsızlık

Казва, че пациентът развие степен 3 хипертония лекар наблюдава динамиката на болестта, тя може да бъде случаят,

Hasta, hedef organ hasarı belirtileri gösterdiğinde hastalığın dinamiklerini gözlemleyerek Derece 3 hipertansiyon doktor,

Културата, динамиката на жизнената среда, където Цвайгенбаум израства, и еврейският му произход дълбоко са отразени в неговото изкуство.

Tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun Yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.

Една от вашите сили е способността да оценявате динамиката на ситуация, и тогава да направите окончателна стъпка, да поемете отговорността.

Sizin önemli becerilerinizden biri,… bir durumun dinamiklerini evrelendirme beceriniz, ve sonra kesin bir ilk hamle yapıp, hücuma geçersiniz.

Изглежда, че динамиката в постепенното икономическо и социално сближаване между Турция и Армения ще продължи”, посочва Поуп.

Türkiye ile Ermenistan arasındaki kademeli ekonomik ve sosyal yakınlaşma dinamiği devam edecek gibi görünüyor.'' diyor.

Примери за използване на Динамиката на Български и техните преводи на Турски