ДИНАМИКАТА - превод на Румънски

• dinamica
• dinamismul
• evoluția
• o dinamică
• evoluțiile
• dinamism

Примери за използване на Динамиката на Български и техните преводи на Румънски

Динамиката на цените на енергията оказа силно влияние върху профила на общата ХИПЦ инфлация през годината.
Evoluția prețurilor produselor energetice a influențat puternic profilul ratei inflației IAPC în cursul anului.

Това е стъпка напред, наистина, но динамиката е по-важна от механизма и по този начин
Acest lucru reprezintă un pas înainte, însă dinamismul este mai important decât mecanismul

Комисията се ангажира да следи отблизо динамиката на изпълнението на инициативата за младежка заетост.
Comisia se angajează să monitorizeze îndeaproape evoluția punerii în aplicare a Inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.

Има и още една важна динамика и това е динамиката, която аналитиците обикновено не виждат.
Mai există o dinamică foarte importantă, o dinamică pe care, în mod normal, analizele n-o înregistrează.

При тези условия Управителният съвет ще продължи да наблюдава динамиката на обменния курс
În acest context, Consiliul guvernatorilor va continua să monitorizeze evoluțiile cursului de schimb

иновациите и динамиката, изисквани в съвременния бизнес свят.
inovația și dinamismul necesar în lumea afacerilor contemporane.

Днешните решения ще подпомогнат по-нататъшното засилване на вътрешния ценови натиск и динамиката на общата инфлация в средносрочен план.
Deciziile de astăzi vor susține acumularea în continuare de presiuni din surse interne asupra prețurilor și evoluția inflației totale pe termen mediu.

свързани с динамиката на групата са разработени по време на курса.
abilităţile asociate cu o dinamică de grup sunt dezvoltate pe parcursul cursului.

Спекулациите по отношение на динамиката на цените обаче не са станали по-прозрачни,
Totuși, speculațiile legate de evoluțiile prețurilor nu au devenit mai transparente

пестите гориво, без да се лишавате от динамиката.
fără a fi nevoie să renunţaţi la dinamism.

развитието на селските райони следва да се основават на идентичността и динамиката на селските райони чрез прилагането на интегрирани стратегии и многосекторни подходи;
cea de dezvoltare rurală trebuie să se bazeze pe identitatea și dinamismul zonelor rurale, prin abordări multisectoriale;

а да стимулираме динамиката.
ci de a stimula o dinamică.

Еврогрупата редовно прави преглед на трудовите пазари, динамиката на конкурентоспособността и макроикономическите дисбаланси в еврозоната.
Eurogrupul evaluează periodic piețele forței de muncă, evoluțiile la nivelul competitivității și dezechilibrele macroeconomice în zona euro.

административните процедури, които прекалено много обременяват дейността и динамиката на нашите стопански субекти.
procedurile administrative care sunt prea apăsătoare pentru activitatea și dinamismul întreprinderilor noastre.

Еврогрупата обсъди инфлацията и динамиката на обменните курсове в еврозоната напоследък, устойчивостта на пенсионните системи
Eurogrupul a discutat despre inflația recentă și evoluțiile ratei de schimb din zona euro,

който подчертава единството на човека и космоса и непрекъснатата динамиката на тази вселена.
care subliniază unitatea de om și cosmos și dinamismul neîntreruptă a acestui univers.

При тези условия Управителният съвет ще продължи да следи динамиката на обменния курс
În acest context, Consiliul guvernatorilor va continua să monitorizeze evoluțiile cursului de schimb

Вследствие на това динамиката на реалната икономика,
În consecință, evoluțiile din economia reală,

иновациите и динамиката, изисквани в съвременния бизнес свят.
inovația și dinamismul necesar în lumea contemporană a afacerilor.

Динамиката по линия на предлагането беше ключов фактор за движението на цените на петрола през 2018 г. в условията на значително търсене в световен мащаб
Evoluțiile pe partea ofertei au fost un determinant esențial al prețurilor petrolului în 2018, într-un mediu caracterizat în continuare de o cerere globală solidă